| loodus ja hobused (originale) | loodus ja hobused (traduzione) |
|---|---|
| Tüdruk ma pakun sul tuusikut | Ragazza, ti sto offrendo una volpe |
| Nädal mu korteris muusikut | Una settimana di musicisti nel mio appartamento |
| Sujuv kui 6000 kuubikut | Liscio come 6000 cubi |
| Mersu S klass — uus, mitte pruugitud | Classe Mersu S - nuova, non usata |
| Sulle kõik hinnas, kui noorena perega käisid Egiptimaa rannas | Ti è costato tutto quando eri giovane sulla spiaggia egiziana con la tua famiglia |
| Meil taustaks Carlos Santana | Abbiamo Carlos Santana sullo sfondo |
| Ja sulad kui või sulab mannas | E ti scioglierai quando il burro si scioglie nella semola |
| Ja klikime hästi kui Telia puldil nupud kui valime filmi | E clicchiamo bene sul telecomando Telia quando selezioniamo un film |
| Nagu Mustangi Fordil Nicholas Cage sinult ei saa enam silmi | Come la Mustang Ford, Nicholas Cage non riesce a distogliere lo sguardo da te |
| Ja 60 sekiga võiksime kaduda telkusse alles on reedel | E in 60 secondi potremmo perderci nella tenda fino a venerdì |
| Rullis me teki all, käega su kurve sõidan kui Eestimaa teedel | Rotoliamo sotto il ponte, guidando le tue curve a mano come sulle strade dell'Estonia |
| Tule minu poole, a la casa | Vieni da me, a la casa |
| Puhtalt lehelt — tabula rasa | Da un foglio pulito - tabula rasa |
| Lugu saab uus ja luban, et näed rohkem tähti kui NASA | La storia si fa nuova e ti prometto che vedrai più stelle della NASA |
| Ei telli taksot, ei roni lokaali | Non ordinare un taxi, non salire su un locale |
| Viskan palazzos horisontaali | Whisky palazzi orizzontali |
| Lendame koos nagu flott kanaari | Voliamo insieme come una flotta di canarini |
| Minu Cessna su angaari | Il mio Cessna nel tuo hangar |
| Aknad pestud, purgikaasi jõudu mul on avada | I vetri sono lavati, ho il potere di aprire il coperchio |
| Ja teritan kõik noad sel ajal kui sina mängid nabaga | E affilerò tutti i coltelli mentre tu giochi con l'ombelico |
| Ja kodus püsime siis nagu oleks tuulerõuged | E poi siamo rimasti a casa come la varicella |
| Keegi peakski küsima, siis me ei tule õue | Qualcuno dovrebbe chiedere, non usciamo |
| Ma ei viitsi välja, mu juures saame seksida vahuses vannis — | Non mi preoccupo, possiamo fare sesso nel bagno di schiuma con me - |
| Let’s go! | Andiamo! |
| Davai! | Davai! |
| Me teki all, sulle meeldivad uued minu alguse sammud | Siamo sottocoperta, ti piacciono i nuovi passi del mio inizio |
| Vali mussi — davai! | Scegli mussi - hai dato! |
| See paistab nagu me mesinädalad | Sembra che siamo in luna di miele |
| Oleks mõlemad kadunud | Entrambi sarebbero scomparsi |
| Ka mu võõraste silmade eest | Anche per gli occhi dei miei estranei |
| Me kodused — väljas suvi, telekas loodus ja hobused | Siamo accoglienti - all'aperto d'estate, guardando la TV nella natura e nei cavalli |
| Täna ärkasin vara, pole nii ammu päikest näind | Mi sono svegliato presto oggi, non vedevo il sole da così tanto tempo |
| Üle tõsiselt pika aja pole enam voodist väljas käind | Per molto tempo non puoi alzarti dal letto |
| Istun kodus pesuväel ja köögis nokin kuivikuid | Mi siedo a casa a lavare il bucato e in cucina a inzuppare i biscotti secchi |
| Ei ole olnud pesupäev, toad täis on riidehunnikuid | Non c'è stato il giorno del bucato, le stanze sono piene di vestiti |
| Vesi kraanist tilgub, kraanikauss on ära ummistund | L'acqua gocciola dal rubinetto, il lavandino è intasato |
| Sa istud kodus pesuväel ja jalas on sul kummikud | Ti siedi a casa a lavare e indossare le gomme |
| Me ei viitsi kodust välja, käime toas nii, et pea käib ringi | Non usciamo di casa, camminiamo per la stanza con la testa in giro |
| Päevakas ja Päevakass — teeme Tiger Kingi | Daily and Daily Cat: facciamo Tiger King |
| Täna pole laivi — mõnus, ja ka homme pole tööpäev | Non c'è nessuna nave oggi - bello, e nemmeno domani è un giorno lavorativo |
| Me päevläbi pesuväel ja ongi juba öö käes | Facciamo il bucato tutto il giorno ed è già notte |
| Meil päevad pikad — usu, ööd on palju pikemad | Abbiamo lunghe giornate - credetemi, le notti sono molto più lunghe |
| Su kaisukaru kõhust õhtul välja laseb vikerkaar | Un arcobaleno fa uscire il tuo orsacchiotto dal suo stomaco la sera |
| Sa plika Nipernaadi teinud üsna paikseks | Hai reso Nipernade piuttosto attuale |
| Kuid ainus mis meid liidab — lugu peame heast maitsest | Ma l'unica cosa che ci unisce è la storia del buon gusto |
| Ja kui pärast pillerkaart sa killud saad me nõudest | E se dopo la pillola ricevi i frammenti, noi otteniamo dal reclamo |
| Siis ainult õli tilgutad püromantik tuleshow’le | Quindi tutto ciò che devi fare è gocciolare l'olio sullo spettacolo del fuoco del piromante |
| Ju terve sügis otsa püürid padjas küüsi näevad | Dopotutto, le trappole possono essere viste sul cuscino per tutto l'autunno |
| Tubased me sünnipäevad — me ei tule õue | Camere per i nostri compleanni - non veniamo fuori |
| Ma ei viitsi välja, mu juures saame seksida vahuses vannis — | Non mi preoccupo, possiamo fare sesso nel bagno di schiuma con me - |
| Let’s go! | Andiamo! |
| Davai! | Davai! |
| Me teki all, sulle meeldivad uued minu alguse sammud | Siamo sottocoperta, ti piacciono i nuovi passi del mio inizio |
| Vali mussi — davai! | Scegli mussi - hai dato! |
| See paistab nagu me mesinädalad | Sembra che siamo in luna di miele |
| Oleks mõlemad kadunud | Entrambi sarebbero scomparsi |
| Ka mu võõraste silmade eest | Anche per gli occhi dei miei estranei |
| Me kodused — väljas suvi, telekas loodus ja hobused | Siamo accoglienti - all'aperto d'estate, guardando la TV nella natura e nei cavalli |
| Täna ärkasin vara, pole nii ammu päikest näind | Mi sono svegliato presto oggi, non vedevo il sole da così tanto tempo |
| Üle tõsiselt pika aja pole enam voodist väljas käind | Per molto tempo non puoi alzarti dal letto |
Traduzione del testo della canzone loodus ja hobused - 5MIINUST, Hendrik Sal-Saller
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone loodus ja hobused , di -5MIINUST
Nel genere:Поп
Data di rilascio:13.08.2020
Lingua della canzone:estone
Seleziona la lingua in cui tradurre: