Traduzione del testo della canzone Memories (Smiling Tears) - Tasha

Memories (Smiling Tears) (originale)

Hell on earth watchin our lives pass by Nothin but the truth it hurts you can’t
deny
Hell on earth no pausin for love when cats run up
It’s all about flossin we stuck, we outta luck
All the memories of hate and the lies
Don’t you know eventually we’ll pay the price
All the hopes and the dreams will survive
Reunite we got to keep our faith alive ooh oooh oh oh
Damn how did we get here we’re livin in fear
How history repeats itself can never stir clear
Cries for help ring in my ear from
The sheer terror of it all…
I shed a tear can’t disappear sometimes I wish the end was near but
Back to reality where
Life still exist we’re
Still on this earth but we got shackles on our wrists
Must be the reason why you never stopped to even end a hand
Too caught up in your ways for you to try to understand
I keep dwelling in the past and it mite be your last time breathin
Runnin from the bullets that passed, without reason
I’m thinkin, who could be next «am I the target"sittin on my bed i’m stressed
What’s it’s all worth givin off birth to hate… I contemplate
Survival joinin the race
What we facin the same shit different place
Gotta get along now yea our futures at stake
All the memories of hate and the lies don’t you know eventually we’ll pay the
price
All my hopes and dreams they seem so far away imma sing this song and pray for
better day ooh oooh oh oh
Do you believe, or are you the one to deceive?
I’m just tryna find peace while you held up and freeze
Comin thru
Epidemic can you cure this disease?
Yo our lives on the line yeah you know what I mean
Human beings, created the guns, aided the funds, for war, assembling troops,
hiding the truth, we mourn, never to late to find yourself reborn,
connectin overseas it’s on word is bond
So there you have it my whole life with all this memories
I’m tryna figure out how to set all of my pain free
Sometimes I wish that I could turn the hands of time back so I could,
rewrite the wrong and put my life back on the rite track
Wake up to reality try to accept the way it is
They say that life’s not what you take it’s your willingness to give
That’s why i wrote this song in hopes to
Heal the pain within
Cause after that i know that’s when my life truly begins
All the memories of hate and the lies
Don’t you know eventually we’ll pay the price
All the hopes and the dreams will survive
Reunite we got to keep our faith alive
Imprinted in our minds from the minute we were born wit
Misconceptions of life that’s how our lives get torn
I say we wake up from this dream and let the sunlight in
So we can help each other heal the pain within
Understandin, demandin, thoughts are abandoned, hand in, hand and, relate keep
Hangin-ON, till the teardrops gon, till my son will be born, till my soul will
live on for-EVER

(traduzione)

L'inferno sulla terra a guardare le nostre vite passare Niente ma la verità fa male non puoi
negare
Inferno sulla terra nessuna pausa per l'amore quando i gatti corrono
Si tratta di filo interdentale che abbiamo bloccato, siamo sfortunati
Tutti i ricordi dell'odio e delle bugie
Non sai che alla fine ne pagheremo il prezzo
Tutte le speranze ei sogni sopravviveranno
Riuniamoci dobbiamo mantenere viva la nostra fede ooh oooh oh oh
Dannazione, come siamo arrivati ​​​​qui stiamo vivendo nella paura
Il modo in cui la storia si ripete non può mai rivelarsi chiaro
Le grida di aiuto risuonano nel mio orecchio da
Il puro terrore di tutto ciò...
Ho versato una lacrima non può scomparire a volte vorrei che la fine fosse vicina ma
Torna alla realtà dove
La vita esiste ancora noi siamo
Ancora su questa terra, ma abbiamo dei ceppi ai polsi
Deve essere il motivo per cui non hai mai smesso di finire nemmeno una mano
Troppo preso dai tuoi modi per cercare di capire
Continuo a soffermarmi nel passato ed è l'ultima volta che respiri
Scappando dai proiettili che sono passati, senza motivo
Sto pensando, chi potrebbe essere il prossimo "sono io il bersaglio" seduto sul mio letto sono stressato
Per cosa vale la pena dare vita all'odio... Contemplo
La sopravvivenza si unisce alla gara
Quello che affrontiamo nella stessa merda in un posto diverso
Adesso dobbiamo andare d'accordo, sì, il nostro futuro è in gioco
Tutti i ricordi di odio e le bugie non lo sai, alla fine pagheremo il
prezzo
Tutte le mie speranze e sogni sembrano così lontani che canterò questa canzone e per cui prego
giorno migliore ooh oooh oh oh
Credi o sei tu a ingannare?
Sto solo cercando di trovare pace mentre tu resisti e ti fermi
In arrivo
Epidemia puoi curare questa malattia?
Le tue vite sono in gioco, sì, sai cosa intendo
Gli esseri umani, crearono i fucili, aiutarono i fondi, per la guerra, radunando truppe,
nascondendo la verità, piangiamo, non troppo tardi per ritrovarti rinato,
collegandosi all'estero è su parola è vincolo
Quindi ecco qua tutta la mia vita con tutti questi ricordi
Sto cercando di capire come liberare tutto il mio dolore
A volte vorrei di poter riportare le lancette del tempo indietro in modo da poter,
riscrivi il torto e rimetti la mia vita sulla traccia del rito
Svegliati con la realtà, prova ad accettare così com'è
Dicono che la vita non è ciò che prendi, è la tua volontà di donare
Ecco perché ho scritto questa canzone nella speranza di farlo
Guarisci il dolore interiore
Perché dopo so che è quando la mia vita inizia davvero
Tutti i ricordi dell'odio e delle bugie
Non sai che alla fine ne pagheremo il prezzo
Tutte le speranze ei sogni sopravviveranno
Riuniamoci dobbiamo mantenere viva la nostra fede
Impresso nelle nostre menti dal momento in cui siamo nati con lo spirito
Idee sbagliate della vita è così che le nostre vite vengono strappate
Dico che ci svegliamo da questo sogno e lasciamo entrare la luce del sole
Così possiamo aiutarci a vicenda a guarire il dolore interiore
Comprendere, esigere, i pensieri vengono abbandonati, mano, mano e, relazione, mantenere
Aspetta, finché le lacrime non cadranno, finché mio figlio non sarà nato, finché la mia anima non sarà
vivi per SEMPRE