Traduzione del testo della canzone Lännen Nopein Mies - Portion Boys

Lännen Nopein Mies (originale)

Kauan, kauan sitten saavuin tänne orin päällä
Aseenkantolupaakaan ei oo ja hakukin on päällä
Isä sanoi mulle «ei haukku haavaa tee» (wuf wuf)
Mutta hyvinhän se nuolee ja pidot paranee
Ruuti on kuivaa ku kaktuspuu
Tu-tu-tussari mielessä ain on juu
Tämän huomasin
Kun ensi kertaa laukaisin
Stetsoni päässä astun saluunaan
Kyllä naiset tsekkaa katseillaan
«Mikä äijä toi on?», kaikki miettii mielessään
Ei oo häpyy olla nopia
Maksusta voidaan sopia
Tunnista pulitan
Sekunnissa tulitan
Lännen nopein, kuudesti laukeeva
Most wanted, oon etuaukeemal
Voitin kaksintaistelun ja saluunatappelun
Mä pystyn tehdä kaiken uudestaan
Koska minä olen mies
Mä olen mies, mies, mies
Mä olen lännen nopein mies
Mä olen mies
Mä olen mies, mies, mies
Mä olen lännen nopein mies
Mä saavuin kaupunkiinne läpi villin sekä lännen
Vaikken heti tajunnutkaan etten kuulukaan mä tänne
Nouse nyt mun satulaan, nouse satulaan
Nouse nyt mun satulaan, näytän sulle satumaan
Näytän sulle satumaan, sekuntien satumaan
(Just like my uncle and my brother did, in Texas babe)
On nallit olleet kuumassa ja hiki päälle puskee
Lähden juoksujalkaa karkuun rouvain luota yllättäin
Mottoni on olla aina valmis minuutissa
Suitset hevosen ne oottaa pihamaalla parkissa
Ei oo häpyy olla nopia
Maksusta voidaan sopia
Tunnista pulitan
Sekunnissa tulitan
Lännen nopein, kuudesti laukeeva
Most wanted, oon etuaukeemal
Voitin kaksintaistelun ja saluunatappelun
Mä pystyn tehdä kaiken uudestaan
Koska minä olen mies
Mä olen mies, mies, mies
Mä olen lännen nopein mies
Mä olen mies
Mä olen mies, mies, mies
Mä olen lännen nopein mies
Nouse nyt mun satulaan, nouse satulaan
Nouse nyt mun satulaan, näytän sulle satumaan
(Näytän sulle satumaan)
Koska minä olen mies
Mä olen mies, mies, mies
Mä olen lännen nopein mies
Mä olen mies
Mä olen mies, mies, mies
Mä olen lännen nopein mies
Koska minä olen mies
Mies, mies, mies

Lännen Nopein Mies (traduzione)

Molto, molto tempo fa sono arrivato qui su Or
Non c'è licenza di armi e la ricerca è iniziata
Papà mi ha detto «non abbaiare il tè della ferita» (wuf wuf)
Ma beh, lecca e le impugnature migliorano
La polvere è un albero di cactus secco
Tu-tu-tussari mente ain is juu
Ho notato questo
Quando ho attivato per la prima volta
Da Stetsoni entro nel mio saloon
Sì, le donne controllano
"Che tipo è stato?" Tutti pensano nella sua mente
No oo vergogna di essere veloce
Il pagamento può essere concordato
Riconosci il pulito
Tra un secondo vengo
Il più veloce in Occidente, sei volte
I più ricercati, sono davanti
Ho vinto il duello e la lotta al saloon
Posso rifare tutto da capo
Perché sono un uomo
Sono un uomo, un uomo, un uomo
Sono l'uomo più veloce dell'ovest
Sono un uomo
Sono un uomo, un uomo, un uomo
Sono l'uomo più veloce dell'ovest
Sono arrivato nella tua città attraverso il selvaggio così come l'ovest
Anche se ho subito capito che non appartenevo a questo posto
Alzati in sella adesso, sali in sella
Alzati in sella adesso, ti mostro la favola
Ti mostro una fiaba, una seconda favola
(Proprio come hanno fatto mio zio e mio fratello, in Texas piccola)
Gli orsacchiotti erano caldi e il sudore gocciolava
Sto scappando dalla signora inaspettatamente
Il mio motto è essere sempre pronti in un minuto
Le briglie del cavallo aspettano nel cortile del parco
No oo vergogna di essere veloce
Il pagamento può essere concordato
Riconosci il pulito
Tra un secondo vengo
Il più veloce in Occidente, sei volte
I più ricercati, sono davanti
Ho vinto il duello e la lotta al saloon
Posso rifare tutto da capo
Perché sono un uomo
Sono un uomo, un uomo, un uomo
Sono l'uomo più veloce dell'ovest
Sono un uomo
Sono un uomo, un uomo, un uomo
Sono l'uomo più veloce dell'ovest
Alzati in sella adesso, sali in sella
Alzati in sella adesso, ti mostro la favola
(Ti mostrerò una fiaba)
Perché sono un uomo
Sono un uomo, un uomo, un uomo
Sono l'uomo più veloce dell'ovest
Sono un uomo
Sono un uomo, un uomo, un uomo
Sono l'uomo più veloce dell'ovest
Perché sono un uomo
Uomo, uomo, uomo