Traduzione del testo della canzone New Kim, Old Nicki - DonMonique

New Kim, Old Nicki (originale)

Ten toes down i was pitching
You was pocket watching, you was bum bitching
My lane switching this dumb different
This God given, this a holy mission
Look hoe listen, this is too deep
Hated on me they was too sleep
They was dickriding they was too sheep
Doubt a bitch said I’m too weak
Said im too pop, said im too street
Said im too loud, said im too picky
How they hate my man said he too mixxy
Ishe the new kim, she the old nicki
I go for mines never sold out, never fucked a nigga for no hoe clout
They whispered bout me when I first came
Now my name fit in they whole mouth/ uh.
Yall bitches is crumbs
Yall bitches is crumbs
Yall bitches is crumbs
I come from the slums
Come from the slums
Come from the slums
Look at the game im coming for blood, shutting shit down, it ain’t what it was
Snatching a crown, leave wit her lungs
Serving them looks im giving them drugs
Anything these bitches get i want all of that
First ten thou, first hundred thou, first milly
Black kate moss raps
Hook:
Im on my bully with bitches, they just the background in pictures
No they can’t call up my digits, they messages don’t get delivered,
i speed on the road to these riches
Finessing and ducking these niggas
Giving them shivers how i just be getting these figures
No theres no stopping my business
I pull up and hop out on bitches
Finessing and ducking these niggas
Giving them shivers how i just be getting these figures
No theres no stopping my business
I pull up and hop out on bitches

(traduzione)

Dieci dita in giù stavo lanciando
Stavi guardando le tasche, stavi piagnucolando
La mia corsia cambia così stupidamente
Questo Dio ha dato, questa è una missione santa
Guarda, ascolta, è troppo profondo
Mi odiavano, dormivano troppo
Stavano dickriding, erano troppo pecore
Dubito che una puttana ha detto che sono troppo debole
Ho detto che sono troppo pop, ho detto che sono troppo per strada
Ho detto che sono troppo rumoroso, ho detto che sono troppo esigente
Come odiano il mio uomo ha detto che troppo mixxy
È la nuova Kim, lei la vecchia Nicki
Vado per le miniere mai esaurite, non ho mai scopato un negro per nessun potere di zappa
Hanno sussurrato di me quando sono arrivato per la prima volta
Ora il mio nome entra in loro tutta la bocca/ uh.
Yall femmine è briciole
Yall femmine è briciole
Yall femmine è briciole
Vengo dai bassifondi
Vieni dai bassifondi
Vieni dai bassifondi
Guarda il gioco che sta venendo per il sangue, chiudendo la merda, non è quello che era
Afferra una corona, lascia con i suoi polmoni
Servirli sembra che io stia dando loro delle droghe
Tutto ciò che ottengono queste puttane, voglio tutto questo
I primi dieci tu, i primi cento tu, i primi mille
Black kate moss rap
Gancio:
Sono sul mio bullo con le femmine, sono solo lo sfondo nelle immagini
No non possono richiamare le mie cifre, i messaggi non vengono recapitati,
corro sulla strada verso queste ricchezze
Finezza e schivare questi negri
Dando loro i brividi come sto solo ottenendo queste cifre
No non c'è modo di fermare la mia attività
Mi alzo e salgo sulle puttane
Finezza e schivare questi negri
Dando loro i brividi come sto solo ottenendo queste cifre
No non c'è modo di fermare la mia attività
Mi alzo e salgo sulle puttane