Traduzione del testo della canzone Is It Any Wonder - Joni James

Is It Any Wonder (originale)

Is it any wonder that I’ve fallen for you?
You’re the spell I’m under and I’m helpless it’s true
Is it any wonder why my skies are so blue
When I searched the heavens I found no one like you
Found the rainbow, found the moon glow
Saw the light from the great Milky Way
Quite an eyeful, yet a trifle
When compared to your magical ways
Is it any wonder that I feel like I do?
Will I always wonder if you love me too?
Is it any wonder that I feel like I do?
Will I always wonder if you love me too?

Is It Any Wonder (traduzione)

C'è da meravigliarsi se mi sono innamorato di te?
Sei l'incantesimo in cui mi trovo e sono impotente, è vero
C'è da chiedersi perché i miei cieli sono così blu
Quando ho cercato nei cieli non ho trovato nessuno come te
Ho trovato l'arcobaleno, ho trovato il bagliore della luna
Ho visto la luce dalla grande Via Lattea
Abbastanza visivo, eppure una sciocchezza
Se paragonato ai tuoi modi magici
C'è da meravigliarsi se mi sento come se mi sentissi?
Mi chiederò sempre se anche tu mi ami?
C'è da meravigliarsi se mi sento come se mi sentissi?
Mi chiederò sempre se anche tu mi ami?