Traduzione del testo della canzone Symptomatic - Jaques Le Noir

Symptomatic (originale)

There’s a storm within
And I don’t want to let it in
I’ll give you all control
Let your love rain down on me
In my heart and mind
Is your love divine
I’m gonna let it flow
And let your love rain down on me
Gonna raise my hands and dance
Gonna give Him all I can
Everytime I call His name
His love rains down on me
Gonna lift my voice and sing
Of the love and joy He brings
Everytime I praise His name
His love rains down on me
When I was in distress
I needed happiness (Come on)
So I got down on my knees
And asked you to comfort me
I know that thunder brings the rain
So I called your Holy name
And you washed away my sins
Gave me new life again
Gonna raise my hands and dance
Gonna give Him all I can
Everytime I call His name
His love rains down on me
Gonna lift my voice and sing
Of the love and joy He brings
Everytime I praise His name
His love rains down on me
Love is raining down on me
Joy is deep inside of me
Praise;
I’ll lift my hands to thee
Cuz your love, your love
Love is raining down on me
Joy is deep inside of me
Praise;
I’ll lift my hands to thee
Cuz your love rains down on me

Symptomatic (traduzione)

C'è una tempesta dentro
E non voglio farlo entrare
Ti darò tutto il controllo
Lascia che il tuo amore piova su di me
Nel mio cuore e nella mia mente
Il tuo amore è divino
Lo lascerò scorrere
E lascia che il tuo amore piova su di me
Alzerò le mani e ballerò
Gli darò tutto quello che posso
Ogni volta che chiamo il Suo nome
Il suo amore piove su di me
Alzerò la voce e canterò
Dell'amore e della gioia che porta
Ogni volta che lodo il Suo nome
Il suo amore piove su di me
Quando ero in pericolo
Avevo bisogno di felicità (dai)
Quindi mi sono inginocchiato
E ti ho chiesto di confortarmi
So che il tuono porta la pioggia
Quindi ho chiamato il tuo Santo nome
E hai lavato i miei peccati
Mi ha ridato nuova vita
Alzerò le mani e ballerò
Gli darò tutto quello che posso
Ogni volta che chiamo il Suo nome
Il suo amore piove su di me
Alzerò la voce e canterò
Dell'amore e della gioia che porta
Ogni volta che lodo il Suo nome
Il suo amore piove su di me
L'amore sta piovendo su di me
La gioia è nel profondo di me
Lode;
Alzerò le mie mani verso di te
Perché il tuo amore, il tuo amore
L'amore sta piovendo su di me
La gioia è nel profondo di me
Lode;
Alzerò le mie mani verso di te
Perché il tuo amore piove su di me