| И помахал рукой последний самолет моей надежды
| E agitò l'ultimo aereo della mia speranza
|
| И все равно, все, как и прежде…
| E comunque è tutto come prima...
|
| Дороги, километры, непокоримые вершины
| Strade, chilometri, vette inespugnabili
|
| В глазах печаль, хотя в душе свобода
| C'è tristezza negli occhi, anche se c'è libertà nell'anima
|
| Стук колес по рельсам, поезда, машины,
| Il suono delle ruote su rotaie, treni, automobili,
|
| Сломать убеждения не способность яда
| Infrangere le credenze non è la capacità del veleno
|
| Бродяги от природы, внутри это заложено
| Vagabondi per natura, dentro è sdraiato
|
| Свободные как ветер, стремятся в высь как птица
| Libero come il vento, volando come un uccello
|
| Нельзя остановиться, все будет продолжаться
| Non puoi fermarti, tutto andrà avanti
|
| Уезжая снова с друзьями прощаться
| Ripartire con gli amici per salutarci
|
| Смотря на небо, делая из облака фигуры
| Guardare il cielo, fare figure dalla nuvola
|
| Все это проявление очень тонкой натуры
| Tutto ciò è una manifestazione di natura molto sottile.
|
| На берегу стою, а ветер обдувает спину
| Sto sulla riva e il vento mi soffia sulla schiena
|
| Безмолвные равнины, заброшенный пустырь
| Pianure silenziose, lande desolate abbandonate
|
| Послушай, подожди, этот закат играет твою честь
| Ascolta, aspetta, questo tramonto fa il tuo onore
|
| И солнце проникает до глубины асфальта
| E il sole penetra nella profondità dell'asfalto
|
| Вокруг лишь пустота и вакуум, моя расплата
| Intorno solo vuoto e vuoto, la mia punizione
|
| Моя дорога — моя награда.
| Il mio percorso è la mia ricompensa.
|
| Посмотри вперед и увидишь там дорогу
| Guarda avanti e guarda la strada lì
|
| Возьми с собой всего понемногу
| Porta un po' di tutto con te
|
| Если хочешь если можешь, посмотри вперед
| Se vuoi, se puoi, guarda avanti
|
| Измени свой взгляд, сделай все наоборот.
| Cambia idea, fai il contrario.
|
| Прожигая напрочь, все что ты мне подарила
| Bruciando completamente, tutto ciò che mi hai dato
|
| Судьба моя это не венец огня
| Il mio destino non è una corona di fuoco
|
| Колючий куст, растущий за окном моим
| Un cespuglio spinoso che cresce fuori dalla mia finestra
|
| На родине моей, которую я вижу лишь во сне
| Nella mia terra natale, che vedo solo in sogno
|
| Сегодня я кричу, а завтра рассмеюсь в лицо врагу
| Oggi grido e domani riderò in faccia al nemico
|
| Я умер для тебя, раде тебя я умер
| Sono morto per te, per te sono morto
|
| Дорога сегодня много, а завтра что будет завтра
| C'è molta strada oggi, e domani cosa accadrà domani
|
| Для бога пешка в душе бардак на воле чистый
| Per Dio, una pedina nell'anima, un pasticcio in natura è pulito
|
| В руке тетрадный лист и для тебя он будет белый
| C'è un foglio di quaderno in mano e per te sarà bianco
|
| Почти меня минутой скорби и старой боли
| Quasi a me con un minuto di dolore e vecchio dolore
|
| Не за меня, не за него, а за слова мои
| Non per me, non per lui, ma per le mie parole
|
| И поезд отстучал последние минуты страсти
| E il treno ha scatenato gli ultimi minuti di passione
|
| Не за горами день тот, который назовут последним
| Non lontano è il giorno che sarà chiamato l'ultimo
|
| Ты отпусти грехи мои, я буду первым
| Perdona i miei peccati, sarò il primo
|
| Играя в преферанс со смертью крапленою колодой
| Preferenza di gioco con la morte con un mazzo segnato
|
| Посмотри вперед и увидишь там дорогу
| Guarda avanti e guarda la strada lì
|
| Возьми с собой всего понемногу
| Porta un po' di tutto con te
|
| Если хочешь если можешь, посмотри вперед
| Se vuoi, se puoi, guarda avanti
|
| Измени свой взгляд, сделай все наоборот.
| Cambia idea, fai il contrario.
|
| Включили фары дальнобойщики, понемногу
| Accese i fari dei camionisti, a poco a poco
|
| Я начал понимать, что жизнь и есть дорога
| Ho cominciato a capire che la vita è la strada
|
| Когда идёшь и думаешь, что ты не проиграешь,
| Quando vai e pensi che non perderai,
|
| А в итоге ты опять в спину нож получаешь
| E alla fine ti prendi di nuovo un coltello nella schiena
|
| Когда доверяешь — да ладно друг расслабься
| Quando ti fidi, forza amico, rilassati
|
| Когда веришь в человека — а он фальшивит
| Quando credi in una persona - e lui è falso
|
| Прости, извини, будет счастье, но не со мной
| Mi dispiace, mi dispiace, ci sarà la felicità, ma non con me
|
| Охладели чувства, будем друзьями мы с тобой,
| I sentimenti si sono raffreddati, saremo amici con te,
|
| Но все-таки звони, пиши — если пожелаешь
| Ma chiama comunque, scrivi - se lo desideri
|
| Не надо одолженья делать, и так хреново
| Non c'è bisogno di fare favori, ed è così brutto
|
| То, что делал, то и буду, мне не помешаешь,
| Quello che ho fatto, è quello che farò, non mi darai fastidio,
|
| А ты дорогая, лучше найди себе другого.
| E tu caro, è meglio che ti trovi un altro.
|
| Посмотри вперед и увидишь там дорогу
| Guarda avanti e guarda la strada lì
|
| Возьми с собой всего понемногу
| Porta un po' di tutto con te
|
| Если хочешь если можешь, посмотри вперед
| Se vuoi, se puoi, guarda avanti
|
| Измени свой взгляд, сделай все наоборот. | Cambia idea, fai il contrario. |