| V.O.N.A (originale) | V.O.N.A (traduzione) |
|---|---|
| Куплет 1: | Versetto 1: |
| Ти мої сонцем залиті очі. | Sei i miei occhi inondati di sole. |
| I я співаю тобі щоночі. | E io canto per te ogni notte. |
| Море, краю не бачу море. | Mare, non vedo il mare sul bordo. |
| Я з тобою не знаю горя. | Non conosco il dolore con te. |
| Приспiв: | Coro: |
| Я тебе бачив у сні. | Ti ho visto in un sogno. |
| Так часто бачив у сні. | Così spesso sognato. |
| Знаю твій подих і тепло твоїх долонь. | Conosco il tuo respiro e il calore dei tuoi palmi. |
| Я маю тисячу слів; | Ho mille parole; |
| для тебе тисячу слів. | mille parole per te. |
| Теплих як вітер і палких, немов вогонь. | Caldo come il vento e focoso come il fuoco. |
| Куплет 2: | Verso 2: |
| І куди б не пішов я, мила. | E dovunque andassi, tesoro. |
| Ти зі мною, моя смілива. | Sei con me, mio coraggio. |
| Твої, до неба здіймаю крила. | Tuo, alzo le ali al cielo. |
| Я — твоя Вічність, ти — моя сила. | Io sono la tua Eternità, tu sei la mia forza. |
| Приспiв: | Coro: |
| Я тебе бачив у сні. | Ti ho visto in un sogno. |
| Так часто бачив у сні. | Così spesso sognato. |
| Знаю твій подих і тепло твоїх долонь. | Conosco il tuo respiro e il calore dei tuoi palmi. |
| Я маю тисячу слів; | Ho mille parole; |
| для тебе тисячу слів. | mille parole per te. |
| Теплих як вітер і палких, немов вогонь. | Caldo come il vento e focoso come il fuoco. |
