Traduzione del testo della canzone Hanged Man - Skabbibal

Hanged Man (originale)

Сколько вишу я тут?
Сколько вишу я тут?
Сколько, скажите мне?
Сколько вишу я тут?
Сколько вишу я тут?
Вороны сытые
Сколько вишу я тут?
(вишу я тут)
Сколько вишу я тут?
Дух осенние листья присыпали
Сколько вишу я тут?
Солнце зашло, черный ветер в лицо
Разогнав гнойных мух он открыл мне пейзаж под луной…
Ветви колышет так нежно рукою
Я вечно висел бы тут в сладком покое
Черви копаются в сердце моем, они ищут любовь,
Но ветер колышет прогнившее тело порой и они разбиваются вновь
Сколько вишу я тут?
Сколько вишу я тут?
Сколько вишу я тут?
Сколько, скажите мне?
Сколько вишу я тут?
Сколько вишу я тут?
Сколько вишу я тут?
Вороны сытые
Сколько вишу я тут?
Сколько вишу я тут?
Сколько вишу я тут?
Дух осенние листья присыпали
Сколько вишу я тут?
Земля затвердела, всё бело
Запорошила все белым
Кружит холодная мгла
Я хочу, чтобы тушей моей
Накормили бездомных котят
Обгладуй меня не спеша
После лишь жалкие кости висят
И вьюга со мной в мертвой пляске еще до утра…
Я запутаюсь в рыхлых корнях
Омоют последние капли дождя…

Hanged Man (traduzione)

Quanto tempo rimango qui?
Quanto tempo rimango qui?
Quanto, dimmi?
Quanto tempo rimango qui?
Quanto tempo rimango qui?
I corvi sono pieni
Quanto tempo rimango qui?
(mi appendo qui)
Quanto tempo rimango qui?
Lo spirito delle foglie autunnali spruzzava
Quanto tempo rimango qui?
Il sole è tramontato, il vento nero in faccia
Dopo aver disperso le mosche purulente, mi ha aperto un paesaggio sotto la luna...
I rami ondeggiano così dolcemente con la tua mano
Rimarrei per sempre qui in dolce pace
I vermi scavano nel mio cuore, cercano l'amore
Ma a volte il vento scuote il corpo marcio e loro si rompono di nuovo
Quanto tempo rimango qui?
Quanto tempo rimango qui?
Quanto tempo rimango qui?
Quanto, dimmi?
Quanto tempo rimango qui?
Quanto tempo rimango qui?
Quanto tempo rimango qui?
I corvi sono pieni
Quanto tempo rimango qui?
Quanto tempo rimango qui?
Quanto tempo rimango qui?
Lo spirito delle foglie autunnali spruzzava
Quanto tempo rimango qui?
La terra si è indurita, tutto è bianco
Spolverate il tutto con il bianco
Fredda foschia in circolo
Voglio la mia carcassa
Dai da mangiare ai gattini senzatetto
Accarezzami lentamente
Dopo che solo patetiche ossa pendono
E la bufera di neve è con me in una danza morta prima del mattino...
Rimarrò aggrovigliato in radici sciolte
Lava via le ultime gocce di pioggia...