Traduzione del testo della canzone Can’t Come Between - Hezron

Can’t Come Between (originale)

Now that the ting tun up
Tings sign and seal up and the love weh We have shot a road
Wha dem a go do now, oh, oh, oh?
Know ah you me love
Whoa, whoa, whoa, whoa, well
Ring pon finger, everything brighter, and the world know ah you run it tough
Wha dem a go do now, oh, oh, oh
Know ah you me love
Whoa, whoa, whoa, whoa, well
VERSE I
Some send BB and some send letter
Some message facebook and some send twitter
Cyan’t come between me and me wifey, hey
Cancel dem application like the U. S embassy
Pon some of dem bare face you see
See people property and gwaan fi run in
Look like ah sumn outta Lord of the Rings
Baby me ah tell you don’t worry
BRIDGE
Cause our love means
Dem cyan’t come between
You mean the whole world to me
Dem cyan’t come between, Oh ah!
Never gonna leave you hanging baby
No one to take your place
I’m so proud to say, you’re my wifey Yeeah
Now that the ting tun up
Tings sign and seal up and the love weh We have shot a road
Wha dem a go do now, oh, oh, oh?
Know ah you me love
Whoa, whoa, whoa, whoa, well
Ring pon finger, everything brighter, and the world know ah you run it tough
Wha dem a go do now, oh, oh, oh
Know ah you me love
Whoa, whoa, whoa, whoa, well
VERSE II
Cyan’t even cook ah pot of Rice
They burn up
Tell dem fi go steam up one Fish
They burn up
If ah pretty looks, dem cyan’t tess dem cure
Inna bed low dem nuh have noth’n ah use, eh!
Know they’ll never could come between us
Genuine love is what made us
Ooh, Ooh, Ooh
And baby you should know Oooh
BRIDGE
Our love means
Cyan’t come between
You mean the whole world to me
Dem cyan’t come between, Oh ah!
Never gonna leave you hanging baby
No one to take your place
I’m so proud to say, you’re my wifey … yeah
Now that the ting tun up
Tings sign and seal up and the love weh We have shot a road
Wha dem a go do now, oh, oh, oh?
Know ah you me love
Whoa, whoa, whoa, whoa, well
Ring pon finger, everything brighter, and the world know ah you run it tough
Wha dem a go do now, oh, oh, oh
Know ah you me love
Whoa, whoa, whoa, whoa, well
(Repeat bridge till fade)

(traduzione)

Ora che il ting si sintonizza
Tings firmare e sigillare e l'amore abbiamo abbiamo girato una strada
Che cosa fai ora, oh, oh, oh?
Sappi che mi ami
Whoa, whoa, whoa, whoa, bene
L'anulare, tutto più luminoso e il mondo sa che sei forte
Che cosa fai ora, oh, oh, oh
Sappi che mi ami
Whoa, whoa, whoa, whoa, bene
VERSO I
Alcuni inviano BB e altri inviano una lettera
Alcuni inviano messaggi a facebook e altri inviano twitter
Il ciano non si frappone tra me e me moglie, ehi
Annulla l'applicazione come l'ambasciata statunitense
Pon alcuni di dem faccia nuda che vedi
Guarda la proprietà delle persone e gwaan fi run in
Sembra quasi uscito da Il Signore degli Anelli
Baby me ah dì che non ti preoccupare
PONTE
Perché il nostro amore significa
Dem ciano non si intromette
Intendi il mondo intero per me
Dem cyan non si intromette, Oh ah!
Non ti lascerò mai impiccato piccola
Nessuno che prenda il tuo posto
Sono così orgoglioso di dire che sei mia moglie Sì
Ora che il ting si sintonizza
Tings firmare e sigillare e l'amore abbiamo abbiamo girato una strada
Che cosa fai ora, oh, oh, oh?
Sappi che mi ami
Whoa, whoa, whoa, whoa, bene
L'anulare, tutto più luminoso e il mondo sa che sei forte
Che cosa fai ora, oh, oh, oh
Sappi che mi ami
Whoa, whoa, whoa, whoa, bene
VERSO II
Il ciano non cucina nemmeno una pentola di riso
Bruciano
Di 'a dem fi vai vamponare un pesce
Bruciano
Se ah sembra carino, dem cyan't tess dem cure
Inna bed low dem nuh non ha ah usa, eh!
Sappi che non potrebbero mai mettersi tra noi
L'amore genuino è ciò che ci ha creato
Ooh, Ooh, Ooh
E tesoro dovresti sapere Oooh
PONTE
Il nostro amore significa
Il ciano non si trova in mezzo
Intendi il mondo intero per me
Dem cyan non si intromette, Oh ah!
Non ti lascerò mai impiccato piccola
Nessuno che prenda il tuo posto
Sono così orgoglioso di dire che sei mia moglie... sì
Ora che il ting si sintonizza
Tings firmare e sigillare e l'amore abbiamo abbiamo girato una strada
Che cosa fai ora, oh, oh, oh?
Sappi che mi ami
Whoa, whoa, whoa, whoa, bene
L'anulare, tutto più luminoso e il mondo sa che sei forte
Che cosa fai ora, oh, oh, oh
Sappi che mi ami
Whoa, whoa, whoa, whoa, bene
(Ripetere il ponte fino alla dissolvenza)