| чтоб не упасть, чтоб выживать в толпе
| per non cadere, per sopravvivere nella folla
|
| когда все рвут друг друга в клочья, и злые все
| quando tutti si fanno a pezzi l'un l'altro e tutti sono malvagi
|
| ещё сильней ты должен стать
| ancora più forte devi diventare
|
| ещё быстрей, чтоб выживать!
| ancora più veloce per sopravvivere!
|
| ты видишь мир меняется быстрей людей
| vedi che il mondo sta cambiando più velocemente delle persone
|
| ты чувствуешь, как бьётся сердце городов,
| senti come batte il cuore delle città,
|
| а вокруг тебя — война!
| e c'è guerra intorno a te!
|
| каждый день готов взорваться!
| ogni giorno è pronto per esplodere!
|
| будь сильным! | Sii forte! |
| будь сильный духом!
| sii forte nello spirito!
|
| и нельзя стоять на месте никогда
| e non puoi mai stare fermo
|
| будь злее! | sii più cattivo! |
| будь злее сердцем!
| sii più arrabbiato nel cuore!
|
| злость не даст тебе быть лживым, как змея
| la rabbia non ti permetterà di essere ingannevole come un serpente
|
| никого не бойся, никому не верь
| non aver paura di nessuno, non fidarti di nessuno
|
| жизнь толкай вперёд — входи в любую дверь!
| spingi avanti la vita: entra in qualsiasi porta!
|
| не смотря на всё, иди вперёд!
| non importa cosa, vai avanti!
|
| и что с тобой должно быть — произойдёт!
| e quello che dovrebbe succederti accadrà!
|
| пусть будет! | lascia fare! |
| пусть будет трудно!
| fallo difficile!
|
| главное быть выше, рук не опускать
| l'importante è essere più alti, non arrendersi
|
| пусть видят! | fateli vedere! |
| пусть видят люди!
| lascia che le persone vedano!
|
| что есть тот, кто может в драке побеждать
| che c'è qualcuno che può vincere in una lotta
|
| и неизвестно, как будет там?
| e non si sa come sarà lì?
|
| что мы не знаем, известно небесам
| ciò che non conosciamo è noto al cielo
|
| пусть ты сегодня так редко слышишь смех,
| Possa tu sentire le risate così raramente oggi,
|
| но ты морально — сильнее всех! | ma tu sei moralmente il più forte di tutti! |