Traduzione del testo della canzone Budapest - Motorama

Budapest (originale)

Stone in your fist smells like sea
Refreshing old memories of your lover
The haze over the hills, it’s getting cold
Can’t chase the time
I see, it’s budapest in your eyes
I see, it’s budapest in your eyes
And she’s falling to my arms, falling apart
And your terror sails so far away
Sound of a flute makes you weak
Blowing soft melodies to the harbours
It floats near your head, i feel it’s warmth
Can’t breathe enough
I see, it’s budapest in your eyes
I see, it’s budapest in your eyes
Budapest in your eyes, howling through the harbours
Budapest in your eyes, blinking through the light

Budapest (traduzione)

La pietra nel tuo pugno odora di mare
Rinfrescare vecchi ricordi del tuo amante
La foschia sulle colline, fa freddo
Non posso inseguire il tempo
Vedo, è budapest ai tuoi occhi
Vedo, è budapest ai tuoi occhi
E sta cadendo tra le mie braccia, cadendo a pezzi
E il tuo terrore veleggia così lontano
Il suono di un flauto ti rende debole
Soffia melodie morbide verso i porti
Galleggia vicino alla tua testa, sento che è calore
Non riesco a respirare abbastanza
Vedo, è budapest ai tuoi occhi
Vedo, è budapest ai tuoi occhi
Budapest nei tuoi occhi, che ulula attraverso i porti
Budapest nei tuoi occhi, lampeggiante attraverso la luce