Traduzione del testo della canzone Магнит - Шыша

Магнит (originale)

Мне нравится сегодня танцевать с тобою рядом
Не свожу с тебя я глаз, не подмигиваю дядям
Мне натерли каблуки, платье оголило плечи
Я хочу чтоб лишь меня, ты запомнил в этот вечер
Мерцающий свет, пульсирующий beat
Меня к тебе притягивает словно магнит
Мерцающий свет, пульсирующий beat
Меня к тебе притягивает словно магнит
Ты не смотришь на меня, для тебя я честный кореш
Претендуешь на танцполе ты на главного танцора
Я хочу чтоб бесконечно продолжался этот вечер
Ну, а мой влюбленный взгляд
Был тобою бы замечен
Мерцающий свет, пульсирующий beat
Меня к тебе притягивает словно магнит
Мерцающий свет, пульсирующий beat
Меня к тебе притягивает словно магнит
Мне уже пора идти, на часах почти 13
Если не вернусь домой — мама будет волноваться
Я расстроилась немного, ты ведь мне не улыбнулся
Развернулась я ко входу
Ты руки моей коснулся
Мерцающий свет, пульсирующий beat
Меня к тебе притягивает словно магнит
Мерцающий свет, пульсирующий beat
Меня к тебе притягивает словно магнит

Магнит (traduzione)

Mi piace ballare accanto a te oggi
Non distolgo gli occhi da te, non faccio l'occhiolino ai miei zii
Mi hanno strofinato i talloni, il vestito mi ha scoperto le spalle
Voglio solo me, te lo ricordi questa sera
Luce tremolante, battito pulsante
Sono attratto da te come una calamita
Luce tremolante, battito pulsante
Sono attratto da te come una calamita
Non mi guardi, per te sono un onesto aiutante
Fai finta di essere il ballerino principale sulla pista da ballo
Voglio che questa serata continui all'infinito
Bene, il mio sguardo amorevole
Sarei stato notato da te
Luce tremolante, battito pulsante
Sono attratto da te come una calamita
Luce tremolante, battito pulsante
Sono attratto da te come una calamita
È ora che me ne vada, sono quasi le 13
Se non torno a casa, mia madre si preoccuperà
Ero un po' arrabbiato perché non mi hai sorriso
Mi voltai verso l'ingresso
Mi hai toccato la mano
Luce tremolante, battito pulsante
Sono attratto da te come una calamita
Luce tremolante, battito pulsante
Sono attratto da te come una calamita