Traduzione del testo della canzone Oh! Ma-Ma! - The Andrews Sisters

Oh! Ma-Ma! (originale)

Oh Ma-Ma!
Oh, catcha dat man-a for me!
Oh Ma-Ma!
How happy I will be!
Oh Ma-Ma!
I’ll cheery-beery be!
Oh, if I’m gonna marry
It’s-a da butcher boy for me!
Hey, Marie!
I gotta da lamb chop!
Hey, Marie!
I gotta da pork-a chop!
Hey, Marie!
Marie!
'Ya wanna marry me?
Oh Ma-Ma!
Oh, catch-a dat man-a for me!
Oh, Ma-Ma!
How happy I will be!
Oh, Ma-Ma!
I’ll cheery-beery be!
Oh, if I’m gonna marry
It’s-a da baker boy for me!
Hey, Marie!
I gotta da fruitcake!
Hey, Marie!
I gotta da cheesecake!
Hey, Marie!
Marie!
'Ya wanna marry me?
Oh Ma-Ma!
Oh, catcha dat man-a for me!
Oh Ma-Ma!
How happy I will be!
Oh Ma-Ma!
I’ll cheery-beery be!
Oh, if I’m gonna marry
It’s-a da butcher boy for me!

Oh! Ma-Ma! (traduzione)

Oh mamma!
Oh, catcha dat man-a per me!
Oh mamma!
Come sarò felice!
Oh mamma!
Sarò allegro e allegro!
Oh, se mi sposerò
È un da macellaio per me!
Ehi, Marie!
Devo una costoletta d'agnello!
Ehi, Marie!
Devo una braciola di maiale!
Ehi, Marie!
Marie!
'Vuoi sposarmi?
Oh mamma!
Oh, prendi un dat man-a per me!
Oh, mamma!
Come sarò felice!
Oh, mamma!
Sarò allegro e allegro!
Oh, se mi sposerò
È un panettiere per me!
Ehi, Marie!
Devo da torta alla frutta!
Ehi, Marie!
Devo una cheesecake!
Ehi, Marie!
Marie!
'Vuoi sposarmi?
Oh mamma!
Oh, catcha dat man-a per me!
Oh mamma!
Come sarò felice!
Oh mamma!
Sarò allegro e allegro!
Oh, se mi sposerò
È un da macellaio per me!