| День з радості починається,
| La giornata inizia con gioia,
|
| Радість та швидше за всіх,
| Gioia e soprattutto
|
| Хай радість Вам усміхається
| Lascia che la gioia ti sorrida
|
| І в обійми швидко біжить.
| E corre veloce tra le sue braccia.
|
| Така малесенька іскорка,
| Una così piccola scintilla,
|
| А від неї весь світ горить,
| E da lei tutto il mondo brucia,
|
| Коли мене обіймаєш ти —
| Quando mi abbracci -
|
| Крила виростають умить.
| Le ali hanno dimostrato esclusivamente di dare un senso delle proporzioni.
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Малесенькі долоньки сина чи доньки ніжніше за все!
| I minuscoli palmi di un figlio o di una figlia sono i più teneri!
|
| Малесенькі долоньки сина чи доньки ніжніше за все!
| I minuscoli palmi di un figlio o di una figlia sono i più teneri!
|
| Малесенькі долоньки сина чи доньки ніжніше за все!
| I minuscoli palmi di un figlio o di una figlia sono i più teneri!
|
| Малесенькі долоньки сина чи доньки ніжніше за все!
| I minuscoli palmi di un figlio o di una figlia sono i più teneri!
|
| Цей день, цю ніч не забуду я
| Questo giorno, questa notte non dimenticherò
|
| Пам’ятаю я кожну мить,
| Ricordo ogni momento
|
| Як ти і я притулилися —
| Come io e te ci siamo rannicchiati -
|
| І навколо все так змінилося.
| E tutto intorno è cambiato così tanto.
|
| Блиском очей твоїх
| Il bagliore dei tuoi occhi
|
| Можна засвітити зірки,
| Puoi far brillare le stelle,
|
| А від слідів твоїх
| E dalle tue impronte
|
| В пустелі виростають сади.
| I giardini crescono nel deserto.
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Малесенькі долоньки сина чи доньки ніжніше за все!
| I minuscoli palmi di un figlio o di una figlia sono i più teneri!
|
| Малесенькі долоньки сина чи доньки ніжніше за все!
| I minuscoli palmi di un figlio o di una figlia sono i più teneri!
|
| Малесенькі долоньки сина чи доньки ніжніше за все!
| I minuscoli palmi di un figlio o di una figlia sono i più teneri!
|
| Малесенькі долоньки сина чи доньки ніжніше за все!
| I minuscoli palmi di un figlio o di una figlia sono i più teneri!
|
| Малесенькі долоньки ніжніші за все…
| I palmi minuscoli sono i più teneri...
|
| Малесенькі долоньки ніжніші за все…
| I palmi minuscoli sono i più teneri...
|
| Малесенькі долоньки сина чи доньки ніжніше за все!
| I minuscoli palmi di un figlio o di una figlia sono i più teneri!
|
| Малесенькі долоньки сина чи доньки ніжніше за все! | I minuscoli palmi di un figlio o di una figlia sono i più teneri! |