Traduzione del testo della canzone They Can't Take That Away from Me (Extrait de la comédie musicale « Drôle de frimousse ») - Audrey Hepburn, Fred Astaire

They Can't Take That Away from Me (Extrait de la comédie musicale « Drôle de frimousse ») (originale)

The way you wear your hat
The way you sip your tea
The memory of all that
No they can’t take that away from me The way your smile just beams
The way you sing off key
The way you haunt my dreams
No they can’t take that away from me We may never ever meet again, on that bumpy road to love
Still I’ll always, always keep the memory of The way you hold your knife
The way we danced till three
The way you changed my life
No they can’t take that away from me No they can’t take that away from me The way your smile just beams
The way you sing off key
The way you haunt my dreams
No they can’t take that away from me We may never ever meet again, on that bumpy road to love
Still I’ll always, always keep the memory of The way you hold your knife
The way we danced till three
The way you changed my life
No you can’t take that away
You can’t take that away from me No you can’t take that away from me

(traduzione)

Il modo in cui indossi il cappello
Il modo in cui sorseggia il tuo tè
Il ricordo di tutto questo
No non possono portarmelo via Il modo in cui il tuo sorriso brilla
Il modo in cui canti fuori chiave
Il modo in cui perseguiti i miei sogni
No non possono portarmelo via Potremmo non incontrarci mai più, su quella strada accidentata per amare
Tuttavia, conserverò sempre, sempre il ricordo di Il modo in cui tieni il coltello
Il modo in cui abbiamo ballato fino alle tre
Il modo in cui hai cambiato la mia vita
No non possono portarmelo via No non possono portarmelo via Il modo in cui il tuo sorriso brilla
Il modo in cui canti fuori chiave
Il modo in cui perseguiti i miei sogni
No non possono portarmelo via Potremmo non incontrarci mai più, su quella strada accidentata per amare
Tuttavia, conserverò sempre, sempre il ricordo di Il modo in cui tieni il coltello
Il modo in cui abbiamo ballato fino alle tre
Il modo in cui hai cambiato la mia vita
No non puoi portarlo via
Non puoi portarmelo via No non puoi portarmelo via