Traduzione del testo della canzone Hot Rain - Merge Of Equals

Hot Rain (originale)

I remember 'bout the first time,
I was listening to the sound.
The unknown one,
but it felt like, it was exploding
like eleven fire crackers.
It was not a supernova,
but you build my universe.
Your music pulls my trigger of
my riot on the grill.
I lost my
new favorite songs.
Why did you go away?
I’ve got the music playing loud in my head.
I’ve got the red hot chili blows it away.
My favorite songs, my favorite TV shows
will never end.
I’ve got the music playing loud in my head.
I’ve got the red hot chili blows it away.
My favorite books, my favorite radio shows
will never die.
Just let it slide, just keep it going.
Just let it slide, just keep it rolling.
I remember, I was sitting on my bed.
I found the heaven in the sound.
My stereoman is fine.
Maybe I’m not in the middle of nowhere,
but the world is lonesome enough to me.
I lost my
new favorite songs.
Why did you go away?
I’ve got the music playing loud in my head.
I’ve got the red hot chili blows it away.
My favorite songs, my favorite TV shows
will never end.
I’ve got the music playing loud in my head.
I’ve got the red hot chili blows it away.
My favorite books, my favorite radio shows
will never die.
Just let it slide, just keep it going.
Just let it slide, just keep it rolling.
You said
that it’s just rain,
but I’m getting tired of hiding under this raincoat.
You said
that it’s just rain.
But I’m missing,
I’m missing you.
I’ve got the music playing loud in my head.
I’ve got the red hot chili blows it away.
My favorite songs, my favorite TV shows
will never end.
(before I’m bored of everything)
I’ve got the music playing loud in my head.
I’ve got the red hot chili blows it away.
My favorite books, my favorite radio shows
will never die.
(before I’m bored of everything)
Just let it slide, just keep it going.
Just let it slide, just keep it rolling.
I’m just missing.
I’m missing you.

(traduzione)

Ricordo la prima volta
Stavo ascoltando il suono.
L'ignoto,
ma sembrava che stesse esplodendo
come undici petardi.
Non era una supernova,
ma tu costruisci il mio universo.
La tua musica fa scattare il mio grilletto
la mia rivolta alla griglia.
Ho perso il mio
nuove canzoni preferite.
Perché sei andato via?
Ho la musica che suona ad alto volume nella mia testa.
Ho il peperoncino rosso piccante che lo spazza via.
I miei brani preferiti, i miei programma TV preferiti
non finirà mai.
Ho la musica che suona ad alto volume nella mia testa.
Ho il peperoncino rosso piccante che lo spazza via.
I miei libri preferiti, i miei programma radiofonici preferiti
non morirà mai.
Lascialo scorrere, continua a farlo.
Lascialo scorrere, fallo scorrere.
Ricordo che ero seduto sul mio letto.
Ho trovato il paradiso nel suono.
Il mio stereoman va bene.
Forse non sono in mezzo al nulla,
ma il mondo è abbastanza solo per me.
Ho perso il mio
nuove canzoni preferite.
Perché sei andato via?
Ho la musica che suona ad alto volume nella mia testa.
Ho il peperoncino rosso piccante che lo spazza via.
I miei brani preferiti, i miei programma TV preferiti
non finirà mai.
Ho la musica che suona ad alto volume nella mia testa.
Ho il peperoncino rosso piccante che lo spazza via.
I miei libri preferiti, i miei programma radiofonici preferiti
non morirà mai.
Lascialo scorrere, continua a farlo.
Lascialo scorrere, fallo scorrere.
Hai detto
che è solo pioggia,
ma mi sto stancando di nascondermi sotto questo impermeabile.
Hai detto
che è solo pioggia.
Ma mi manca,
Mi manchi.
Ho la musica che suona ad alto volume nella mia testa.
Ho il peperoncino rosso piccante che lo spazza via.
I miei brani preferiti, i miei programma TV preferiti
non finirà mai.
(prima che mi annoi di tutto)
Ho la musica che suona ad alto volume nella mia testa.
Ho il peperoncino rosso piccante che lo spazza via.
I miei libri preferiti, i miei programma radiofonici preferiti
non morirà mai.
(prima che mi annoi di tutto)
Lascialo scorrere, continua a farlo.
Lascialo scorrere, fallo scorrere.
mi manca solo
Mi manchi.