Traduzione del testo della canzone Don't Get Around Much Any More / I Let a Song Go Out Of My Heart - Mel Torme, Mel Torme, The Great American Songbook Orchestra, The Great American Songbook Orchestra

Don't Get Around Much Any More / I Let a Song Go Out Of My Heart (originale)

Missed the Saturday dance
Heard they crowded the floor
Couldn’t bear it without you
Don’t get around much anymore
Thought I’d visit the club
Got as far as the door
They’d have asked me about you
Don’t get around much anymore
Oh, Darling I guess my mind’s more at ease
But nevertheless, why stir up memories
Been invited on dates
Might have gone but what for
Awfully different without you
Don’t get around much anymore
I let a song go out of my heart
It was the sweetest melody
I know I lost heaven
'Cause you were the song
Since you and I had drifted apart
Life doesn’t mean a thing to me
Please come back sweet music
I know I was wrong
Am I too late
To make amends
You know that we were meant to be
More than just friends, just friends
I let a song go out of my heart
Believe me darling when I say
I won’t know sweet music
Until you return someday

Don't Get Around Much Any More / I Let a Song Go Out Of My Heart (traduzione)

Ho perso il ballo del sabato
Ho sentito che hanno affollato il pavimento
Non potrei sopportarlo senza di te
Non andare più in giro molto
Ho pensato di visitare il club
Sono arrivato fino alla porta
Mi avrebbero chiesto di te
Non andare più in giro molto
Oh, tesoro, immagino che la mia mente sia più a suo agio
Tuttavia, perché suscitare ricordi
Sono stato invitato in date
Potrebbe essere andato, ma per cosa
Terribilmente diverso senza di te
Non andare più in giro molto
Lascio una canzone uscire dal mio cuore
Era la melodia più dolce
So di aver perso il paradiso
Perché tu eri la canzone
Dal momento che io e te ci eravamo allontanati
La vita non significa niente per me
Per favore, torna dolce musica
So che mi sono sbagliato
Sono troppo tardi
Per fare ammenda
Sai che dovevamo essere
Più che semplici amici, solo amici
Lascio una canzone uscire dal mio cuore
Credimi tesoro quando lo dico
Non conoscerò la musica dolce
Fino al tuo ritorno un giorno