Traduzione del testo della canzone Slumbering Nights - White Noise for Babies

Slumbering Nights (originale)

You never seem, seem to have the time to listen to what I say
How can I know just what goes on in your mind if you always walk away
So what’s the good, what’s the good of trying
And hanging around you begging for your love
When it seems theres someone else in your dreams
And I can’t be sure of you anymore
Are you growing tired of my love?
Have you had too much of my love?
Are you growing tired of my love?
Where is the love you once gave me?
And when we meet, things are not the same now, you always hurry away
And all the friends that once you used to share with me are ignored now,
and you’re bored now
I guess we’re through, but still I go on hoping
Because you never put it into words
Can’t you see you should be honest with me
And I’ve got to find what is in your mind
Are you growing tired of my love?
Have you had too much of my love?
Are you growing tired of my love?
Where is the love you once gave me?
Are you growing tired of my love?
Have you had too much of my love?
Are you growing tired of my love?
Where is the love you once gave me?
Are you growing tired of my love?
Have you had too much of my love?
Are you growing tired of my love?
Where is the love…

Slumbering Nights (traduzione)

Sembra che tu non abbia mai il tempo di ascoltare ciò che dico
Come faccio a sapere cosa ti passa per la mente se te ne vai sempre
Allora, qual è il vantaggio, qual è il vantaggio di provare
E gironzolare intorno a te implorando il tuo amore
Quando sembra che ci sia qualcun altro nei tuoi sogni
E non posso più essere sicuro di te
Ti stai stancando del mio amore?
Hai avuto troppo del mio amore?
Ti stai stancando del mio amore?
Dov'è l'amore che una volta mi hai dato?
E quando ci incontriamo, le cose non sono più le stesse ora, te ne vai sempre di fretta
E tutti gli amici che una volta condividevi con me ora vengono ignorati,
e ora sei annoiato
Immagino che abbiamo finito, ma continuo a sperare
Perché non lo metti mai a parole
Non vedi che dovresti essere onesto con me
E devo trovare cosa c'è nella tua mente
Ti stai stancando del mio amore?
Hai avuto troppo del mio amore?
Ti stai stancando del mio amore?
Dov'è l'amore che una volta mi hai dato?
Ti stai stancando del mio amore?
Hai avuto troppo del mio amore?
Ti stai stancando del mio amore?
Dov'è l'amore che una volta mi hai dato?
Ti stai stancando del mio amore?
Hai avuto troppo del mio amore?
Ti stai stancando del mio amore?
Dov'è l'amore…