Traduzione del testo della canzone יוצא מזה - Kobi Marimi

יוצא מזה (originale)

פתאום אחרי שנים
כך יצא לי להבין, אני לא זז לשום מקום
איך כל החיים
אף אחד לי לא הסביר דבר
אני לבד היום
אני לא מבין איך אני יוצא מזה, למה זה קשה כזה
אין פה הגיון
כמה זה מפחיד לגלות שאין עתיד
מעכשיו ולתמיד אני חי בדמיון
אני לא בחור כזה שנעלם לא חוזר
זה לא בשבילי
שהעולם יחכה, אני כאן אבל
אני לא מבין איך אני יוצא מזה, למה זה קשה כזה
אין פה הגיון
כמה זה מפחיד לגלות שאין עתיד
מעכשיו ולתמיד אני חי בדמיון
פתאום אחרי שנים
כך יצא לי להבין, אני לא זז לשום מקום
איך כל החיים
אף אחד לי לא הסביר דבר
אני לבד היום
אני לא בחור כזה שנעלם לא חוזר
זה לא בשבילי
שהעולם יחכה
אני כאן אבל
אני לא מבין איך אני יוצא מזה, למה זה קשה כזה
אין פה הגיון
כמה זה מפחיד לגלות שאין עתיד
מעכשיו ולתמיד אני חי בדמיון

יוצא מזה (traduzione)

Improvvisamente dopo anni
È così che ho capito che non mi sto muovendo da nessuna parte
com'è tutta la vita
Nessuno mi ha spiegato niente
Sono solo oggi
Non capisco come uscirne, perché è così difficile
Non c'è logica qui
Com'è spaventoso scoprire che non c'è futuro
D'ora in poi vivo nell'immaginazione
Non sono il tipo di ragazzo che scompare e non torna mai più
Non è per me
Possa il mondo aspettare, io sono qui ma
Non capisco come uscirne, perché è così difficile
Non c'è logica qui
Com'è spaventoso scoprire che non c'è futuro
D'ora in poi vivo nell'immaginazione
Improvvisamente dopo anni
È così che ho capito che non mi sto muovendo da nessuna parte
com'è tutta la vita
Nessuno mi ha spiegato niente
Sono solo oggi
Non sono il tipo di ragazzo che scompare e non torna mai più
Non è per me
Lascia che il mondo aspetti
Sono qui però
Non capisco come uscirne, perché è così difficile
Non c'è logica qui
Com'è spaventoso scoprire che non c'è futuro
D'ora in poi vivo nell'immaginazione