| Интро:
| Introduzione:
|
| Они говорят: «SIL-A продал душу дьяволу».
| Dicono: "SIL-A ha venduto la sua anima al diavolo".
|
| Я говорю: «У меня хватает денег, чтобы этого не делать».
| Dico: "Ho abbastanza soldi per non farlo".
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не вини меня,
| Non incolpare me
|
| Не вини меня,
| Non incolpare me
|
| Я люблю эти деньги.
| Adoro questi soldi.
|
| Не вини меня.
| Non incolpare me.
|
| Ты пойми меня,
| Tu mi capisci
|
| Ты пойми меня,
| Tu mi capisci
|
| Я люблю эти деньги,
| Adoro questi soldi
|
| Так пойми меня.
| Quindi capiscimi
|
| Первый Куплет:
| Primo distico:
|
| Люблю их запах и цвет,
| Amo il loro odore e colore
|
| Люблю их прямоту,
| Amo la loro franchezza
|
| Люблю за этот браслет
| Adoro questo braccialetto
|
| И за цепочку ту.
| E per quella catena.
|
| Они базарят: «Деньги есть, значит, ты не крут»,
| Loro bazar: "Ci sono soldi, quindi non sei figo"
|
| А я считаю, что в итоге те и те умрут,
| E credo che alla fine moriranno entrambi,
|
| Но будут жить они, только меняя цвета,
| Ma vivranno solo cambiando colore,
|
| И то, что было тысячу лет назад, будет всегда.
| E ciò che era mille anni fa sarà sempre.
|
| Я знаю, бедность — не порок, но ведь есть черта,
| So che la povertà non è un vizio, ma c'è un tratto
|
| И кто с деньгами — одинок, одинок совсем не так.
| E chi è con i soldi è solo, solo non è affatto così.
|
| Кто превращает слово в лям, не тот, кто — лям в слова.
| Chi trasforma una parola in lam non è colui che trasforma la lam in parole.
|
| Я их считаю всю ночь, но я не сплю с утра,
| Li conto tutta la notte, ma non dormo la mattina,
|
| Кладу их в каждый карман, они так близко, ма.
| Li metto in ogni tasca, sono così vicini, mamma.
|
| Мы пилим их пополам, новый фильм пила.
| Li abbiamo visti a metà, visto un nuovo film.
|
| Так что же хочешь ты?
| Quindi, che cosa vuoi?
|
| Скажи, чего ты хочешь?
| Dimmi cosa vuoi?
|
| Мне нужен дом на море, но братан, подальше Сочи.
| Ho bisogno di una casa al mare, ma fratello, lontano da Sochi.
|
| Мне нужен «Мазерари», с этой жопой сочной,
| Ho bisogno di una Maserari, con quel culo succoso
|
| Мне нужна яхта за лям, не деревянных точно.
| Ho bisogno di uno yacht per Lyam, non di legno di sicuro.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не вини меня,
| Non incolpare me
|
| Не вини меня,
| Non incolpare me
|
| Я люблю эти деньги.
| Adoro questi soldi.
|
| Не вини меня.
| Non incolpare me.
|
| Ты пойми меня,
| Tu mi capisci
|
| Ты пойми меня,
| Tu mi capisci
|
| Я люблю эти деньги,
| Adoro questi soldi
|
| Так пойми меня.
| Quindi capiscimi
|
| Второй Куплет:
| Secondo distico:
|
| SIL-A, ты не крут,
| SIL-A, non sei figo
|
| Но послушай, друг.
| Ma ascolta, amico.
|
| Я не вру и стелю
| Non mento e non mento
|
| То, чем я живу.
| Di cosa vivo.
|
| Я люблю, повторюсь,
| Amo, lo ripeto
|
| Деньги — это труд,
| Il denaro è lavoro
|
| Это true, ведь если broke ты,
| Questo è vero, perché se hai rotto,
|
| Суки скажут фу.
| Le femmine diranno fu.
|
| Так для чего ты пашешь сутки
| Allora perché stai arando la giornata
|
| За эти монеты,
| Per queste monete
|
| Для чего твои куплеты,
| A cosa servono i tuoi versi?
|
| Хочешь славы и успеха?
| Vuoi fama e successo?
|
| Хочешь группис на концертах,
| Vuoi un gruppo ai concerti,
|
| Хочешь все эти проценты,
| Vuoi tutte queste percentuali,
|
| Чтоб потом опять читать всем о том,
| Quindi di nuovo da leggere a tutti in merito
|
| Какой ты бедный?
| Che razza di povero sei?
|
| Мы не лицемерим,
| Non siamo ipocriti
|
| Деньги на конвейер,
| Soldi per il trasportatore
|
| Нас всё больше любят,
| Siamo amati sempre di più
|
| В нас всё больше верят.
| Credono in noi sempre di più.
|
| Я не говорю, что все козлы,
| Non sto dicendo che tutte le capre,
|
| А мы тут феи,
| E noi siamo fate qui
|
| Просто мы считаем деньги тупо
| Contiamo solo i soldi stupidamente
|
| Восемь дней в неделю.
| Otto giorni a settimana.
|
| Восемь дней в неделю,
| Otto giorni a settimana
|
| Это деньгодельник,
| Questa è una tavola calda
|
| Мой любимый день,
| Il mio giorno preferito,
|
| Когда деньги прилетели.
| Quando sono arrivati i soldi.
|
| Слышишь этот звук?
| Senti questo suono?
|
| Это мы считаем деньги,
| Contiamo i soldi
|
| Я люблю своих подруг,
| Amo le mie amiche
|
| Ведь мои подруги — деньги.
| Dopotutto, i miei amici sono soldi.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не вини меня,
| Non incolpare me
|
| Не вини меня,
| Non incolpare me
|
| Я люблю эти деньги.
| Adoro questi soldi.
|
| Не вини меня.
| Non incolpare me.
|
| Ты пойми меня,
| Tu mi capisci
|
| Ты пойми меня,
| Tu mi capisci
|
| Я люблю эти деньги,
| Adoro questi soldi
|
| Так пойми меня. | Quindi capiscimi |