Traduzione del testo della canzone How Do You Do It - The Beatles

How Do You Do It (originale)

How do you do what you do to me?
I wish I knew
If I knew how you do it to me
I’d do it to you
How do you do what you do to me?
I’m feeling blue
Wish I knew how you do it to me
But I haven’t a clue
You give me a feeling in my heart (ooh-la-la)
Like an arrow piercing through it
I suppose that you think you’re very smart
But won’t you tell me how do you do it?
How do you do what you do to me?
I wish I knew
If I knew how you do it to me
I’d do it to you
You give me a feeling in my heart, ooh-la-la
Like an arrow piercing through it
I suppose that you think you’re very smart
But won’t you tell me how do you do it?
How do you do what you do to me?
I wish I knew
If I knew how you do it to me
I’d do it to you
How do you do what you do to me?
I wish I knew
If I knew how you do it to me
I’d do it to you

How Do You Do It (traduzione)

Come fai a fare quello che mi fai?
Vorrei sapere
Se sapessi come me lo fai
Lo farei a te
Come fai a fare quello che mi fai?
Mi sento triste
Vorrei sapere come me lo fai
Ma non ho un indizio
Mi dai una sensazione nel mio cuore (ooh-la-la)
Come una freccia che lo attraversa
Suppongo che pensi di essere molto intelligente
Ma non mi dici come lo fai?
Come fai a fare quello che mi fai?
Vorrei sapere
Se sapessi come me lo fai
Lo farei a te
Mi dai una sensazione nel mio cuore, ooh-la-la
Come una freccia che lo attraversa
Suppongo che pensi di essere molto intelligente
Ma non mi dici come lo fai?
Come fai a fare quello che mi fai?
Vorrei sapere
Se sapessi come me lo fai
Lo farei a te
Come fai a fare quello che mi fai?
Vorrei sapere
Se sapessi come me lo fai
Lo farei a te