Traduzione del testo della canzone In the Name of Science - Toxic Holocaust

In the Name of Science (originale)

Experimentation, you’re sent to the lab
Caged and fearing the worst
Hundreds of victims preparing to die
Fearing what will come next
Led to the back, cuffed in a line
One at a time they’re hooked
To a machine erasing their minds
New thoughts are planted in their heads
Drugged and tested, you are the first to die
Second one up, the electrodes begin to fry
Thoughts injected, a life you’ve never known
All in the name of science, your mind is blown
Crossing the line of what’s wrong or right
Human rodents locked in a cage
The needle goes in as the room goes black
Sedate and ready to start
Strapped to a chair as your life fades away
Draining everything you knew
Your body’s alive, but it’s not your mind
The final procedure goes through

(traduzione)

Sperimentazione, vieni inviato al laboratorio
In gabbia e temendo il peggio
Centinaia di vittime si preparano a morire
Temendo ciò che verrà dopo
Condotto sul retro, ammanettato in una linea
Uno alla volta sono agganciati
A una macchina che cancella le loro menti
Nuovi pensieri sono piantati nelle loro teste
Drogato e testato, sei il primo a morire
Secondo, gli elettrodi iniziano a friggere
Pensieri iniettati, una vita che non hai mai conosciuto
Tutto in nome della scienza, la tua mente è sconvolta
Superare il limite di ciò che è sbagliato o giusto
Roditori umani rinchiusi in una gabbia
L'ago entra mentre la stanza diventa nera
Tranquillo e pronto per iniziare
Legato a una sedia mentre la tua vita svanisce
Prosciugando tutto ciò che sapevi
Il tuo corpo è vivo, ma non è la tua mente
La procedura finale va a buon fine