Traduzione del testo della canzone Леди-весна - Сергей Сердюков

Леди-весна (originale)

Расцвела миллионом огней вдоль дорог и вокруг площадей
Бездну чувств пробуждая от сна длинноногая леди Весна
Ты скажи мне, подружка Весна, почему ты всегда так ясна?
Греешь душу закованных дней, возвращаясь к любимой моей?
Опьянел я в твоих объятьях, как от вина.
Длинноногая, в воздушном платье спасла от сна.
О девочка Весна!-4 раза
Упадешь самой ясной звездой и заплачешь ты снежной слезой.
Загуляешь со мной допоздна длинноногая леди Весна.
Все нежней дышит тело твое, зажигая желанье мое.
Возведя за собою мосты, ты исполнишь мои все мечты.
Опьянел я в твоих объятьях, как от вина.
Длинноногая, в воздушном платье спасла от сна.
Опьянел я в твоих объятьях, как от вина.
Длинноногая, в воздушном платье спасла от сна
О девочка Весна!
Упаду самой ясной звездой и заплачу я снежной слезой.
Загуляю с тобой допоздна я — твоя долгожданная леди Весна
Разбужу от зимы спящий город, растоплю в твоем сердце осколок.
Все нежней и нежней дышит тело мое, все сильней зажигаю желанье твое.
Опьянел я в твоих объятьях, как от вина,
Длинноногая, в воздушном платье спасла от сна.
Опьянел я в твоих объятьях, как от вина,
Длинноногая, в воздушном платье спасла от сна
О девочка Весна!
-6 раз
Разбужу от зимы спящий город, растоплю в твоем сердце осколок.
Все нежней и нежней дышит тело мое, все сильней зажигаю желанье твое.

Леди-весна (traduzione)

Sbocciato con un milione di luci lungo le strade e intorno alle piazze
L'abisso dei sentimenti viene risvegliato dal sonno dalla signora Primavera dalle lunghe gambe
Dimmi, ragazza Spring, perché sei sempre così chiara?
Riscaldi l'anima dei giorni incatenati, tornando dalla mia amata?
Mi sono ubriacato tra le tue braccia, come il vino.
A gambe lunghe, in un vestito arioso mi ha salvato dal sonno.
Oh ragazza di primavera!-4 volte
Cadrai come la stella più chiara e piangerai con una lacrima nevosa.
Cammina con me fino alla tarda Lady Spring dalle gambe lunghe.
Il tuo corpo respira più teneramente, accendendo il mio desiderio.
Costruendo ponti dietro di te, realizzerai tutti i miei sogni.
Mi sono ubriacato tra le tue braccia, come il vino.
A gambe lunghe, in un vestito arioso mi ha salvato dal sonno.
Mi sono ubriacato tra le tue braccia, come il vino.
A gambe lunghe, in un vestito arioso salvato dal sonno
Oh ragazza di primavera!
Cadrò come la stella più chiara e piangerò con una lacrima nevosa.
Uscirò con te fino a tardi, sono la tua tanto attesa Lady Spring
Sveglierò una città addormentata dall'inverno, scioglierò una scheggia nel tuo cuore.
Sempre più tenero il mio corpo respira, sempre più accendo il tuo desiderio.
Mi sono ubriacato tra le tue braccia, come di vino,
A gambe lunghe, in un vestito arioso mi ha salvato dal sonno.
Mi sono ubriacato tra le tue braccia, come di vino,
A gambe lunghe, in un vestito arioso salvato dal sonno
Oh ragazza di primavera!
-6 volte
Sveglierò una città addormentata dall'inverno, scioglierò una scheggia nel tuo cuore.
Sempre più tenero il mio corpo respira, sempre più accendo il tuo desiderio.