Traduzione del testo della canzone היינו מסטולים - WC

היינו מסטולים (originale)

היינו מסטולים כשהקימו את גוש אמונים
היינו מסטולים כשבמלח נפערו בולענים
היינו מסטולים כשצה"ל נכנס ללבנון
היינו מסטולים - הכי מסטולים במזרח התיכון
היינו מפורקים כשהדי-9 חנה בשערי משפט
הייתי בקיי הול אחי, בפאקינג קיי הול…
ועכשיו (מה עכשיו?)
זה כמו להתעורר מחלום (מה איתנו?)
לתוך חלום בלהות (מה עכשיו?)
עכשיו הבאקכות שרות
והלילה בא
האנשים שלי נבלעים בחושך
מה עכשיו?
החלומות שלי נעלמים בזמן
מה איתנו?
הייתה תקופה יפה בארץ לעולם לא
לא יהיה פה שלום!
לא תהיה כאן תקווה!
גם לא חצי נחמה!
(!רק תופי מלחמה! (היינו מסטולים x2
היינו מסטולים כשהקימו את גוש אמונים
היינו מסטולים כשגופשטיין אסף בריונים
היינו מסטולים, בבית, כשסגרו את נתב"ג
ועוד מעט זה שים כיפה או תקפוץ מהגג
היינו מפורקים כשהדי-9 חנה בשערי משפט
חשבנו זה תיאטרון, הקיר הרביעי פתאום נשבר
הגל הזה מתכנס ובאוויר יש ריח של נפלם
ועכשיו (מה עכשיו?)
שקיעה בשחור וורוד (מה איתנו?)
עכשיו לקום ולצעוד (מה עכשיו?)
רק לקום ולצעוד
והים גאה
האנשים שלי צפים מעל החושך
מה עכשיו?
השדים שלנו נשטפים באור
מה איתנו?
הגורל קורא, הוא לא ממתין יותר
אם לא יהיה פה שלום!
אנחנו התקווה!
זה כמו אוויר לנשימה!
(יוצאים למלחמה! (היינו מסטולים x2

היינו מסטולים (traduzione)

Siamo stati bloccati quando è stato fondato Gush Amonim
Siamo rimasti bloccati quando le doline si sono aperte nel sale
Siamo stati bloccati quando l'IDF è entrato in Libano
Siamo stati lapidati, i più sballati del Medio Oriente
Siamo stati smantellati quando la D-9 ha parcheggiato ai cancelli di Mishpat
Ero a Kay Hall fratello, nella fottuta Kay Hall...
e ora (e adesso?)
È come svegliarsi da un sogno (e noi?)
in un incubo (e adesso?)
Ora gli scarafaggi stanno cantando
E venne la notte
La mia gente è avvolta nell'oscurità
E adesso?
I miei sogni scompaiono nel tempo
e noi?
C'è stato un periodo bellissimo nella Terra dei Mai
Non ci sarà pace qui!
Non ci sarà speranza qui!
Nemmeno la metà del comfort!
(!Solo tamburi da guerra! (Ci hanno rubato x2
Siamo stati bloccati quando è stato fondato Gush Amonim
Siamo stati lapidati quando Gofstein ha collezionato teppisti
Eravamo lapidati, a casa, quando hanno chiuso la National Highway
E tra poco si mette un berretto o salta dal tetto
Siamo stati smantellati quando la D-9 ha parcheggiato ai cancelli di Mishpat
Pensavamo fosse un teatro, il quarto muro si è rotto all'improvviso
Questa onda sta convergendo e c'è un odore di nepalm nell'aria
e ora (e adesso?)
Tramonto in nero e rosa (e noi?)
Ora alzati e cammina (e adesso?)
Alzati e cammina
E il mare è orgoglioso
La mia gente fluttua sopra l'oscurità
E adesso?
I nostri demoni sono inondati di luce
e noi?
Il destino chiama, non aspetta più
Se non c'è pace qui!
Noi siamo la speranza!
È come respirare aria!
(Andando in guerra! (Ci hanno rubato x2