Traduzione del testo della canzone תפילת הדרך - Adir Getz

תפילת הדרך (originale)

אני לא נוסע בלעדייך
ויש לי טונה חלומות כולם עלייך
בואי נטוס נשגע ת'עולם
אני ואת זה הדיבור הכי מושלם
אני אקרא תפילת הדרך
את תעזרי לי במילים כזה בערך
וגם אם פה ושם תברח לנו מילה
אלוקים שומר עלינו הוא שומע תפילה
ואיתך לא אכפת לי לאן
הודו מלדיבים או סוף העולם
העיקר שזה רק שנינו
יפה שלי תגידי מי יכול עלינו
ואיתך לא אכפת לי מתי
יולי או אוגוסט אפשר גם במאי
העיקר שזה ביחד
כשאת קרובה אליי אני לא סופר ת'פחד
וגם כשלא היה לי דולר
איך אני נלחמתי בשבילך עשיתי תואר
נכון אז לא סיימתי מצטיין דיקן
את זה נשמור בינינו
אני מקווה שזה מובן (:
ואיתך לא אכפת לי לאן..
והנה יום שישי הגיע
מכופתרת לבנה כזה משקיע
וכשהשמש מאירה לך ת'פנים
אני מבין את כל מה שביקשתי בחיים
ואיתך לא אכפת לי לאן..

תפילת הדרך (traduzione)

Non vado senza di te
E ho un sacco di sogni su di te
Voliamo e impazziamo
Io e questo è il discorso più perfetto
Dirò la preghiera della strada
Mi aiuterai con parole come questa
E anche se qua e là una parola ci sfugge
Dio ci protegge, ascolta la preghiera
E con te non mi interessa dove
India Maldive o la fine del mondo
La cosa principale è che siamo solo noi due
Mia bella, dimmi chi può controllarci
E con te non mi interessa quando
Luglio o agosto è possibile anche a maggio
La cosa principale è che è insieme
Quando mi sei vicino, non ho paura
E anche quando non avevo un dollaro
Come ho combattuto per te mi sono laureato
Esatto, quindi non mi sono laureato con lode
Lo terremo tra noi
Spero sia comprensibile (:
E con te non mi interessa dove..
Ed ecco che arriva venerdì
Un pulsante bianco, un tale investitore
E quando il sole splende sul tuo viso
Capisco tutto quello che ho chiesto nella vita
E con te non mi interessa dove..