| Hey yo
| Hey tu
|
| Ain’t nobody left for us man, shit
| Non è rimasto nessuno per noi, amico, merda
|
| Last one standing
| L'ultimo in piedi
|
| Lace up! | Allacciare! |
| Black Flag!
| Bandiera nera!
|
| Bad Boy, bitch!
| Cattivo ragazzo, cagna!
|
| Hey yo, it’s lonely at the top
| Ehi, è solitario in cima
|
| Hey yo Kells, hey yo Kells are you ready?
| Ehi yo Kells, ehi yo Kells sei pronto?
|
| Hey yo Kells, get these motherfuckers
| Hey yo Kells, prendi questi figli di puttana
|
| Ahh!
| Ah!
|
| All of y’all better wake up now
| È meglio che vi svegliate tutti ora
|
| Everyone’s a little late right now
| Sono tutti un po' in ritardo in questo momento
|
| Keep it real, I’m a little hot
| Mantienilo reale, sono un po 'caldo
|
| How the fuck you gonna hate right now?
| Come cazzo odierai adesso?
|
| Remember my first single?
| Ricordi il mio primo singolo?
|
| Chyea well it’s doing great right now
| Chyea bene, sta andando alla grande in questo momento
|
| Took a 5 hundred though off the gate
| Ho preso un 5cento però fuori dal cancello
|
| Straight to the bank right now
| Direttamente in banca in questo momento
|
| Shit gets wicked in my city so I got a semi in a race right now
| La merda diventa cattiva nella mia città, quindi ho una semifinale in una gara in questo momento
|
| Everybody fuckin with me and if you ain’t then you outta place right now
| Tutti fottono con me e se non lo sei allora sei fuori posto in questo momento
|
| Everybody ain’t real, everybody can’t be us
| Tutti non sono reali, tutti non possono essere noi
|
| Everybody stay losin, that makes us champions
| Tutti restano in perdita, questo ci rende campioni
|
| I take that title, till they wave like tidal
| Prendo quel titolo, finché non ondeggiano come una marea
|
| ducin' me to Billie Jean, shit I’ll take that Michael
| portandomi a Billie Jean, merda, prenderò quel Michael
|
| Tryin bring the paper in, my paper thin like that Bible
| Sto cercando di portare dentro la carta, la mia carta è sottile come quella Bibbia
|
| That is how you win stackin Benjamins till its big as the Eiffel
| È così che vinci lo stack di Benjamins fino a diventare grande come l'Eiffel
|
| Uh
| Ehm
|
| We are the champions my friends
| Siamo i campioni, amici miei
|
| And we’ll keep on fighting till the end
| E continueremo a combattere fino alla fine
|
| We are the champions
| Siamo i campioni
|
| We are the champions
| Siamo i campioni
|
| No time for losers
| Non c'è tempo per i perdenti
|
| Cause we are the champions of the world
| Perché siamo i campioni del mondo
|
| I came straight from sellin' nickel bags
| Vengo direttamente dalla vendita di borse di nichel
|
| Out my baby mama pad just to get a meal
| Fuori il mio assorbente della mamma solo per mangiare
|
| Straight from puttin similac in a Walmart bag tryin make a steal
| Direttamente dal puttin similac in una borsa Walmart che prova a rubare
|
| Straight from burnin' 1 thousand CD’s with my name on it
| Direttamente dalla masterizzazione di 1000 CD con il mio nome sopra
|
| Opposite of what the game wanted, motherfucker we just tryin' get a mill
| Contrariamente a ciò che voleva il gioco, figlio di puttana, stiamo solo cercando di ottenere un mulino
|
| Now the shaker grad boy signed to the Bad Boy
| Ora lo shaker grad boy ha firmato con il Bad Boy
|
| But I ain’t gettin cheesecake, no this ain’t Making of the Band homeboy
| Ma non sto ricevendo una cheesecake, no questo non è Making of the Band homeboy
|
| What is that my bitch? | Qual è quella mia puttana? |
| God damn she Colombian homeboy?
| Dannazione, ragazzo di casa colombiano?
|
| Ever since I got some bands homeboy haters tryin' be my friends homeboy
| Da quando ho qualche band che odia i compagni di squadra che cercano di essere i miei amici, ragazzo
|
| Pull up in that tour bus everybody know what’s going on in there
| Sali su quel bus turistico che tutti sanno cosa sta succedendo lì dentro
|
| Backroom lotta panties droppin lotta pretty bitches pretty long hair
| Dietro le quinte tante mutandine che cadono tante belle femmine capelli piuttosto lunghi
|
| I’mma talk my shit, bitch I came into the game as rookie of the year
| Dirò le mie merda, cagna, sono entrato in gioco come rookie dell'anno
|
| Blake Griffin, Kyrie, Amar’e Stoudemire
| Blake Griffin, Kyrie, Amar'e Stoudemire
|
| Yeah and still couple people gotta problem with me at the hater magazine
| Sì, e ancora un paio di persone hanno problemi con me alla rivista di odio
|
| I mean Fader magazine, tell the journalist to suck what’s in my saggin' jeans
| Intendo la rivista Fader, dì al giornalista di succhiare quello che c'è nei miei jeans cadenti
|
| Choke motherfucker, choke man and my fans will open up your fuckin magazine
| Soffoca figlio di puttana, soffoca amico e i miei fan apriranno la tua fottuta rivista
|
| Lucky I don’t have Jermaine come up in your office and load up a fuckin magazine
| Per fortuna non ho Jermaine che viene nel tuo ufficio e carica una fottuta rivista
|
| Charlemagne don’t like me, what’s his name won’t fight me
| Carlo Magno non mi piace, come si chiama non mi combatterà
|
| I’m a hype individual god damn it hype beats hype me
| Sono un individuo hype, accidenti, l'hype batte hype me
|
| Maybe cause I wasn’t a good kid in a M.A.A.D. | Forse perché non ero un bravo ragazzo in un M.A.A.D. |
| city like Kendrick
| città come Kendrick
|
| I was just a little bad motherfucker beggin landlords to be tenant
| Ero solo un piccolo figlio di puttana cattivo che pregava i proprietari di essere inquilini
|
| Beggin everyone to give my song a listen, tryin' get up out a shitty job
| Prego tutti di ascoltare la mia canzone, cercando di alzarmi da un lavoro di merda
|
| position
| posizione
|
| Tryin' get a 24 karat gold toilet cause I never had a pot to piss in
| Sto cercando di prendere un gabinetto in oro 24 carati perché non ho mai avuto una pentola in cui pisciare
|
| But it’s ok I’m still maintaining
| Ma va bene lo sto ancora mantenendo
|
| Nonono
| Nonono
|
| No fuck that, fuck maintaining
| No fanculo, fanculo il mantenimento
|
| I’m tired of being humble
| Sono stanco di essere umile
|
| It time to let these industry motherfuckers know, man
| È ora di farlo sapere a questi figli di puttana del settore, amico
|
| I wake up and I see four MTV-awards on my dresser that I got this year
| Mi sveglio e vedo quattro premi MTV sul mio comò che ho ricevuto quest'anno
|
| I roll J’s as long as my fucking shoe on a fucking gold plat
| Rotolo le J fintanto che la mia fottuta scarpa su una fottuta placca d'oro
|
| Lace the fuck up!
| Allaccia il cazzo!
|
| Champions! | Campioni! |
| Bad Boy!
| Cattivo ragazzo!
|
| Lace Up! | Allacciare! |
| Black Flag!
| Bandiera nera!
|
| Never, never, never give up
| Mai mai mai arrendersi
|
| We see you at the top, baby
| Ci vediamo in cima, piccola
|
| We will be waiting there with a ice cold glass of lemonade and Cîroc
| Ti aspetteremo lì con un bicchiere ghiacciato di limonata e Cîroc
|
| And a couple of bad bitches to massage your feet, cause that’s how we do
| E un paio di puttane cattive per massaggiarti i piedi, perché è così che facciamo
|
| If you make it, you’re welcome
| Se ce la fai, sei il benvenuto
|
| Champions
| Campioni
|
| Get down or lay down | Sdraiati o sdraiati |