Traduzione del testo della canzone Creating Something Out Of Nothing Only To Destroy It - Norma Jean

Creating Something Out Of Nothing Only To Destroy It (originale)

Your eyes, your concrete eyes.
Cross crisscross my path…
Walking in circular patterns.
Shoe shine your ammo, polish your metal.
I need not your wicked weapons.
My war is not with someone like you.
A string of blood that is not my own strings between.
Increase time and it will fall into place.
A sword and my heart.
So much so that it makes its way through
my throat giving me thought to speak.
This becomes my pistol.
This becomes my dagger of my time.
Don’t sell out
It all comes to.
This becomes your future.
Unseen war.
Your weapons are useless.
Drop the gun.
Golden gun.
Like bringing a knive to a gun fight.

(traduzione)

I tuoi occhi, i tuoi occhi concreti.
Incrocia il mio percorso...
Camminare secondo schemi circolari.
Lucida le tue munizioni, lucida il tuo metallo.
Non ho bisogno delle tue armi malvagie.
La mia guerra non è con qualcuno come te.
Una stringa di sangue che non è la mia stessa corda in mezzo.
Aumenta il tempo e andrà a posto.
Una spada e il mio cuore.
Tanto che si fa strada
la mia gola mi dava il pensiero di parlare.
Questa diventa la mia pistola.
Questo diventa il mio pugnale del mio tempo.
Non vendere
Tutto si risolve.
Questo diventa il tuo futuro.
Guerra invisibile.
Le tue armi sono inutili.
Lascia cadere la pistola.
Pistola dorata.
Come portare un coltello in uno scontro a fuoco.