Traduzione del testo della canzone In This Shirt - The Irrepressibles

In This Shirt (originale)

I am lost in a rainbow
Now our rainbow is gone
Overcast by your shadow
As our worlds move on
In this shirt I can be you
To be near you for a while
In this shirt I can be you
To be near you for a while
There's a crane knocking down
All these things that we were
I awake in the night to
Hear the engines pout
There's a pain it does ripple
Through my frame makes me lame
There's a thorn in my side
It's the shame it's the prize
Of you and me ever changing
Moving on now moving fast
And this touch must be wanted
Must become through your ask
But I need Jake to tell you
That I love you — it never ends
And I bled everyday now
For a year for a year
I did send you a note
On the wind for to read
Our names there together
Must've fallen like the seed
To the depths of the soil
Buried deep in the ground
On the wind I can hear you
Call my name held the sound
I am lost
I am lost in a rainbow
Now our rainbow is gone
I am lost in a rainbow
Now our rainbow is gone
I am lost, I am lost
I am lost, I am lost
I am lost

In This Shirt (traduzione)

Sono perso in un arcobaleno
Ora il nostro arcobaleno è sparito
coperto dalla tua ombra
Mentre i nostri mondi vanno avanti
In questa maglia posso essere te
Per esserti vicino per un po'
In questa maglia posso essere te
Per esserti vicino per un po'
C'è una gru che sta abbattendo
Tutte queste cose che eravamo
Mi sveglio di notte per
Ascolta il broncio dei motori
C'è un dolore che increspa
Attraverso la mia cornice mi rende zoppo
C'è una spina nel mio fianco
È un peccato che sia il premio
Di te e di me in continuo cambiamento
Andando avanti ora andando veloce
E questo tocco va voluto
Deve diventare attraverso la tua richiesta
Ma ho bisogno che Jake te lo dica
Che ti amo - non finisce mai
E ora sanguino tutti i giorni
Per un anno per un anno
Ti ho mandato una nota
Sul vento per leggere
I nostri nomi lì insieme
Deve essere caduto come il seme
Nelle profondità del suolo
Sepolto in profondità nel terreno
Nel vento ti sento
Chiama il mio nome ha tenuto il suono
mi sono perso
Sono perso in un arcobaleno
Ora il nostro arcobaleno è sparito
Sono perso in un arcobaleno
Ora il nostro arcobaleno è sparito
Mi sono perso, mi sono perso
Mi sono perso, mi sono perso
mi sono perso