Traduzione del testo della canzone Insomnia -

Insomnia (originale)

Last night in my room I turned off the lights and locked the door
Just thinking how my life could be better
If I had done, if chose, if I had walked on different ways
In my dispersion time, I thought I saw something
A kind of shade moving like a person shape
I couldn’t see if it was a woman or a man
And so it asked if I wanted to see my yesterday
The most important moments, and most tragic days
His voice was so charming and so electrifying
I wanted to answer, but just could not
Felt like my body froze
And my lips did not move
To form a word
Then he began to change his form
That metamorphosis was scary and amazing
He simply stretched in all directions
Covering everything with a terrible cloak of shadows
I wanted to scream loud, the fear was growing
He said «yes your soul is mine» I felt angry and whispered «no»
He disappeared like a light wind but he has lived in my dreams
Since that day saying that he wants my soul for him
His voice was so charming and so electrifying
Calling me to the underworld, to carry my own cross
But I wanted to run cause that tormented my soul
And I can’t make a move
Get out of my head
Get out of my head
Get out of my head
Get out of my head
Get out of my head
Get out of my head
Get the fuck out, out of my head
Get out of my head
No-ooh

Insomnia (traduzione)

Ieri sera nella mia stanza ho spento le luci e chiuso a chiave la porta
Sto solo pensando a come la mia vita potrebbe essere migliore
Se avessi fatto, se avessi scelto, se avessi percorso strade diverse
Nel mio periodo di dispersione, pensavo di aver visto qualcosa
Una specie di ombra che si muove come la forma di una persona
Non riuscivo a vedere se fosse una donna o un uomo
E così mi chiese se volevo vedere il mio ieri
I momenti più importanti e i giorni più tragici
La sua voce era così affascinante e così elettrizzante
Volevo rispondere, ma non potevo
Mi sentivo come se il mio corpo si fosse congelato
E le mie labbra non si muovevano
Per formare una parola
Poi ha iniziato a cambiare la sua forma
Quella metamorfosi è stata spaventosa e sorprendente
Si semplicemente allungato in tutte le direzioni
Coprendo tutto con un terribile mantello di ombre
Volevo urlare forte, la paura stava crescendo
Lui ha detto «sì, la tua anima è mia» io mi sono sentito arrabbiato e ho sussurrato «no»
È scomparso come un vento leggero ma è vissuto nei miei sogni
Da quel giorno dicendo che vuole la mia anima per lui
La sua voce era così affascinante e così elettrizzante
Chiamandomi a gli inferi, a portare la mia croce
Ma volevo correre per una causa che tormentava la mia anima
E non posso fare una mossa
Esci dalla mia testa
Esci dalla mia testa
Esci dalla mia testa
Esci dalla mia testa
Esci dalla mia testa
Esci dalla mia testa
Fuori dal cazzo, fuori dalla mia testa
Esci dalla mia testa
No-oh