Traduzione del testo della canzone Life by the Drop - Stevie Ray Vaughan & Double Trouble

Life by the Drop (originale)

Hello there, my old friend,
not so long ago it was 'till the end
We played outside in the pouring rain,
on our way up the road we started over again
You’re livin' a dream, wo you on top
My mind is achin', Lord it won’t stop
That’s how it happens, livin' life by the drop
Up and down that road in our worn out shoes,
talkin' 'bout good things and signin' the blues
You went your way, I stayed behind
We both knew it was just a matter of time
You’re livin' a dream, wo you on top
My mind is achin', Lord it won’t stop
That’s how it happens, livin' life by the drop
No wasted time, we’re alive today
Churnin' up the past, there’s no easier way
Time’s been between us, a means to an end
God it’s good to be here walkin' together my friend
You’re livin' a dream, wo you on top
My mind is achin', Lord it won’t stop
That’s how it happens, livin' life by the drop
That’s how it happens, livin' life by the drop
That’s how it happens, livin' life by the drop

(traduzione)

Ciao, mio vecchio amico,
non molto tempo fa è stato fino alla fine
Abbiamo giocato fuori sotto la pioggia battente,
risalendo la strada abbiamo ricominciato da capo
Stai vivendo un sogno, ti saluto
La mia mente è dolorante, Signore, non si fermerà
È così che succede, vivendo la vita a goccia
Su e giù per quella strada con le nostre scarpe consumate,
parlando di cose buone e firmando il blues
Sei andato per la tua strada, io sono rimasto indietro
Sapevamo entrambi che era solo una questione di tempo
Stai vivendo un sogno, ti saluto
La mia mente è dolorante, Signore, non si fermerà
È così che succede, vivendo la vita a goccia
Nessun tempo perso, siamo vivi oggi
Mescolando il passato, non c'è modo più semplice
Il tempo è passato tra noi, un mezzo per una fine
Dio è bello essere qui a camminare insieme, amico mio
Stai vivendo un sogno, ti saluto
La mia mente è dolorante, Signore, non si fermerà
È così che succede, vivendo la vita a goccia
È così che succede, vivendo la vita a goccia
È così che succede, vivendo la vita a goccia