Traduzione del testo della canzone Liar Liar - The Castaways

Liar Liar (originale)

Liar, liar, pants on fire
Your nose is longer than a telephone wire
Ask me, baby, why I'm sad
You been out all night, know you been bad
Don't tell me different, know it's a lie
Come kill me, honey, see how I cry
Why must you hurt me, do what you do
Listen here, girl, can't you see I love you
Make a little effort, try to be true
I'll be happy, not so blue
Liar, liar, pants on fire
Your nose is longer than a telephone wire
If you keep on tellin' me those lies
Still goin' out with other guys
There'll come a day I'll be gone
Take my advice, won't be long
When that day comes, won't be mad
Be free of you, but I'll still be sad
In spite of your cheatin', still love you so
I'll be unhappy if I let you go

(traduzione)

Bugiardo bugiardo pantaloni in fiamme
Il tuo naso è più lungo di un cavo telefonico
Chiedimi, piccola, perché sono triste
Sei stato fuori tutta la notte, so che sei stato cattivo
Non dirmi diversamente, sappi che è una bugia
Vieni ad uccidermi, tesoro, guarda come piango
Perché devi farmi del male, fai quello che fai
Ascolta qui, ragazza, non vedi che ti amo
Fai un piccolo sforzo, cerca di essere vero
Sarò felice, non così blu
Bugiardo bugiardo pantaloni in fiamme
Il tuo naso è più lungo di un cavo telefonico
Se continui a dirmi quelle bugie
Esco ancora con altri ragazzi
Verrà il giorno in cui me ne sarò andato
Segui il mio consiglio, non ci vorrà molto
Quando arriverà quel giorno, non sarà pazzo
Sii libero da te, ma sarò ancora triste
Nonostante il tuo tradimento, ti amo ancora così tanto
Sarò infelice se ti lascio andare