Traduzione del testo della canzone Нет бабы – нет слёз - Корабль

Нет бабы – нет слёз (originale)

Все всегда нормально если бабы рядом нет
Ты всегда спокоен и весел
Она не скажет «хватит» она не скажет «нет»
И не будет в мире грустных песен
Нет бабы нет слез
Никто не скажет где ты был всю ночь
И куда потратил все деньги
Никто тебя не спрячет никто не гонит прочь
И не обзовет тебя «бездельник»
Никто не скажет что в доме нет еды
Что опять не вымыл ты посуду
Лучше нету бабы — красавицы Яги
Лишь одну ее ищи повсюду.

(traduzione)

Va sempre tutto bene se le donne non ci sono
Sei sempre calmo e allegro
Non dirà "abbastanza" non dirà "no"
E non ci saranno canzoni tristi nel mondo
Nessuna donna, niente lacrime
Nessuno può dire dove sei stato tutta la notte
E dove hai speso tutti i soldi
Nessuno ti nasconderà, nessuno ti scaccerà
E non ti chiamerà "mocassino"
Nessuno dirà che non c'è cibo in casa
Anche in questo caso non hai lavato i piatti
Non c'è donna migliore: le bellezze di Yagi
Cerca solo una di lei ovunque.