Traduzione del testo della canzone Summertime - 101 Strings

Summertime (originale)

Summertime and the livin' is easy
Fish are jumpin' and the cotton was high
Your daddy’s rich and your mama’s good lookin'
So hush little baby, don’t you cry
Yeah, in the summertime
One of these morning, you’re gonna rise up singin'
Spread your wings and you’re taking the sky
But until that morning, where nothing can harm you
With daddy and mummy standing by
You and me baby, ah, in the summertime
You and me baby, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You see, I need you, ah, baby, yeah
Summertime and the livin' is easy
Fish are jumpin' and the cotton is high
Your daddy and mama got to watch for our baby
They keep on watching you
I swear to God, I’m trying to get to you, baby
In the summertime, yeah
You see baby, I don’t want to see you cry
I’m a poor man, baby
And your mum and dad have got a lot of money
And she’s the sweetest honey, yeah, yeah
I, I, I, I, I, I, I, I, I want to get to you in the summertime
I’ll sleep when all gonna walk here
Sleep, wait for midnight, yeah

(traduzione)

L'estate e la vita è facile
I pesci saltano e il cotone era alto
Tuo padre è ricco e tua mamma è bella
Quindi silenzio piccola piccola, non piangere
Sì, in estate
Una di queste mattine ti alzerai cantando
Apri le ali e prendi il cielo
Ma fino a quella mattina, dove niente può farti del male
Con papà e mamma in attesa
Io e te piccola, ah, in estate
Io e te baby, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Vedi, ho bisogno di te, ah, piccola, sì
L'estate e la vita è facile
I pesci saltano e il cotone è alto
Tuo padre e tua mamma devono guardare il nostro bambino
Continuano a guardarti
Lo giuro su Dio, sto cercando di raggiungerti, piccola
In estate, sì
Vedi piccola, non voglio vederti piangere
Sono un povero uomo, piccola
E tua madre e tuo padre hanno un sacco di soldi
E lei è il miele più dolce, sì, sì
Io, io, io, io, io, io, io, io voglio raggiungerti in estate
Dormirò quando tutti cammineranno qui
Dormi, aspetta mezzanotte, sì