Traduzione del testo della canzone One Way Highway - 707

One Way Highway (originale)

Sometimes I wonder 'bout the pages of my life
As each new chapter comes of age
I set the theme, I spell the words, I rhyme the lines
Then why can’t I read what’s on the page?
I’m heading on down a one-way highway, searching for a sign
That leads the way, so fast from day to day
I’m heading on down this one-way highway, somewhere down the road
Another morning waits for me, each day another mystery
I’ll take it on my own, go there alone
Lately I wonder, what I’m learning on my way
There’s so much left I need to know
Life is a river, that’s searching for a source
How far do I still have left to go?
Looking out to the highway, I search for love, but still I’m alone
What’s wrong with me, am I losing ground?
I can’t find the way back
Home
Turn the page around, find what I left behind
Now that I’m on my own, it’s not what I wanna find
I wanna settle down, I, I turn the page around
I want to find my way back home, why can’t I find my way back
Home, home, home, home, oh, oh, oh, oh
I’ll find my way back home

(traduzione)

A volte mi chiedo delle pagine della mia vita
Man mano che ogni nuovo capitolo diventa maggiorenne
Fisso il tema, scrivo le parole, rimo i versi
Allora perché non riesco a leggere cosa c'è nella pagina?
Mi sto dirigendo lungo un'autostrada a senso unico, alla ricerca di un segnale
Questo apre la strada, così velocemente di giorno in giorno
Mi sto dirigendo su questa autostrada a senso unico, da qualche parte in fondo alla strada
Un'altra mattina mi aspetta, ogni giorno un altro mistero
Lo prenderò da solo, andrò lì da solo
Ultimamente mi chiedo cosa sto imparando sulla mia strada
C'è ancora così tanto che devo sapere
La vita è un fiume, che è alla ricerca di una fonte
Quanta strada mi resta ancora da percorrere?
Guardando verso l'autostrada, cerco l'amore, ma sono ancora solo
Cosa c'è che non va in me, sto perdendo terreno?
Non riesco a trovare la via del ritorno
Casa
Volta pagina, trova quello che ho lasciato
Ora che sono da solo, non è quello che voglio trovare
Voglio sistemarmi, io, io giro pagina
Voglio ritrovare la via di casa, perché non riesco a trovare la via del ritorno
Casa, casa, casa, casa, oh, oh, oh, oh
Troverò la strada di casa