Traduzione del testo della canzone Garden Of Earthly Delights - Arzachel

Garden Of Earthly Delights (originale)

And would you see my lady’s face
It is a flowery garden place
Where knots of beauty have such grace
That all is work and nowhere space
It is a sweet delicious morn
Where day is breeding, never born
It is a meadow yet unshorn
Which thousand flowers do adorn
It is the heavens' bright reflex
Weak eyes to dazzle and to vex
It is the idea of her sex
Whose envy does the world perplex
It is a sweet delicious morn
Where day is breeding, never born
It is a meadow yet unshorn
Which thousand flowers do adorn
It is the outward face of youth
It is the famed Elysium’s truth
The spring that wintered hearts renews
And this is that my soul pursues

Garden Of Earthly Delights (traduzione)

E vorresti vedere il viso della mia signora
È un giardino fiorito
Dove i nodi di bellezza hanno tale grazia
Che tutto è lavoro e non c'è spazio da nessuna parte
È un mattino dolce e delizioso
Dove il giorno si riproduce, non nasce mai
È un prato ancora non tagliato
Che mille fiori adornano
È il riflesso luminoso del cielo
Occhi deboli per abbagliare e infastidire
È l'idea del suo sesso
La cui invidia lascia perplesso il mondo
È un mattino dolce e delizioso
Dove il giorno si riproduce, non nasce mai
È un prato ancora non tagliato
Che mille fiori adornano
È l'aspetto esteriore della giovinezza
È la verità della famosa Elysium
La primavera che ha svernato i cuori si rinnova
E questo è ciò che la mia anima persegue