Traduzione del testo della canzone Run Boy - Ray Price

Run Boy (originale)

So, you and your true love have parted
And you left her all alone
Don’t hesitate until it’s too late
To say that the fault was your own
Run, boy, as fast as you can
Back to the one who loves only you
Tell her you’re sorry, you had to part
And don’t break her heart in two
She needs your love now more than ever
For she’s all alone and blue
Don’t fill her life with sorrow and strife
Go back and start over anew
Run, boy, as fast as you can
Back to the one who loves only you
Tell her you’ll never roam again
And don’t break her heart in two
Go back and ask her to forgive you
For doubting a love so true
Don’t be ashamed to say you’re to blame
Her arms are still yearning for you
Run, boy, as fast as you can
Back to the one who loves only you
Tell her you’ll love her for ever more
And don’t break her heart in two
Just tell her you can’t live without her
And don’t let this be the end
Don’t let your pride cast your love aside
Go back and start over again
Run, boy, as fast as you can
Back to the one who loves only you
Tell her you’re sorry, you had to part
And don’t break her heart in two

(traduzione)

Quindi, tu e il tuo vero amore vi siete separati
E l'hai lasciata sola
Non esitare finché non è troppo tardi
Per dire che la colpa è stata tua
Corri, ragazzo, più veloce che puoi
Torna a colui che ama solo te
Dille che ti dispiace, hai dovuto separarti
E non spezzarle il cuore in due
Ha bisogno del tuo amore ora più che mai
Perché è tutta sola e blu
Non riempire la sua vita di dolore e conflitto
Torna indietro e ricomincia da capo
Corri, ragazzo, più veloce che puoi
Torna a colui che ama solo te
Dille che non vagherai mai più
E non spezzarle il cuore in due
Torna indietro e chiedile di perdonarti
Per aver dubitato di un amore così vero
Non vergognarti di dire che sei la colpa
Le sue braccia bramano ancora te
Corri, ragazzo, più veloce che puoi
Torna a colui che ama solo te
Dille che la amerai per sempre
E non spezzarle il cuore in due
Dille solo che non puoi vivere senza di lei
E non lasciare che questa sia la fine
Non lasciare che il tuo orgoglio metta da parte il tuo amore
Torna indietro e ricomincia da capo
Corri, ragazzo, più veloce che puoi
Torna a colui che ama solo te
Dille che ti dispiace, hai dovuto separarti
E non spezzarle il cuore in due