Traduzione del testo della canzone In Your Time of Sorrow - Ph8

In Your Time of Sorrow (originale)

One thing is certain in life
Inevitably we all must die
Is it worth the tears that we all cry
When you look into your loved ones eyes
Do you embrace the time while they’re alive
Caught up in your daily grind
The ones you love go away too fast
When your with them now try and make it last
It’s always unexpected when they’re gone
They’re here one day, then life moves on
We’re born to die that’s the way it is
So remember them and the life they lived
Just don’t give in or you’ll be consumed
Life is a game and we all must lose
Remember when you hear this song
You should not be scared and you must be strong
You must be strong or life will get the better of
You must be strong or life will get the better of
You must be strong or life will get the better of
You must be strong
It started going quicker
When I watched my father die
No wallowing in sadness
When it’s your time it is your time
There’s nothing you can do when
They reach the other side
Yet somehow I can’t help feeling that
I’m being left behind
We don’t know how
And we don’t know when
We don’t even know if it’s really the end
Do you hear the prayers
When I ask for signs
Will you be there waiting for me on the other side?
You must be strong or life will get the better of
You must be strong or life will get the better of
You must be strong or life will get the better of
You must be strong
(Please be there)
We don’t know how
And we don’t know when
We don’t even know if it’s really the end
Do you hear the prayers
When I ask for signs
Will you be there waiting for me on the other side?

(traduzione)

Una cosa è certa nella vita
Inevitabilmente tutti dobbiamo morire
Vale la pena piangere tutti
Quando guardi negli occhi dei tuoi cari
Abbracci il tempo mentre sono vivi
Impegnato nella tua routine quotidiana
Le persone che ami se ne vanno troppo in fretta
Quando sei con loro ora, prova a farlo durare
È sempre inaspettato quando se ne sono andati
Sono qui un giorno, poi la vita va avanti
Siamo nati per morire così è
Quindi ricorda loro e la vita che hanno vissuto
Basta non cedere o verrai consumato
La vita è un gioco e tutti dobbiamo perdere
Ricorda quando ascolti questa canzone
Non dovresti avere paura e devi essere forte
Devi essere forte o la vita avrà la meglio
Devi essere forte o la vita avrà la meglio
Devi essere forte o la vita avrà la meglio
Devi essere forte
Ha iniziato ad andare più veloce
Quando ho visto morire mio padre
Non sguazzare nella tristezza
Quando è il tuo momento, è il tuo momento
Non c'è niente che tu possa fare quando
Raggiungono l'altro lato
Eppure in qualche modo non posso fare a meno di sentirlo
vengo lasciato indietro
Non sappiamo come
E non sappiamo quando
Non sappiamo nemmeno se sia davvero la fine
Senti le preghiere
Quando chiedo segni
Sarai lì ad aspettarmi dall'altra parte?
Devi essere forte o la vita avrà la meglio
Devi essere forte o la vita avrà la meglio
Devi essere forte o la vita avrà la meglio
Devi essere forte
(Si prega di essere lì)
Non sappiamo come
E non sappiamo quando
Non sappiamo nemmeno se sia davvero la fine
Senti le preghiere
Quando chiedo segni
Sarai lì ad aspettarmi dall'altra parte?