Traduzione del testo della canzone I Heard Your Name - Martin Rev

I Heard Your Name (originale)

I heard your name
And I’ll never be the same
I love you
Yes, I do
Now and forever
Please say you’ll be
Just the only one for me
I love you
Yes, I do
Say you’ll love me ever
Please say you’ll be
Just the only one for me
I love you so
And I’ll never let you go
I long to be
Just the only one you see
Say that you’re mine
And you’ll never let me go
I held your hand
And I heard a marching band
Just the thought of our lips
Touching one another
I want you so
I can hardly let you go
Please be mine for a time
Now and forever
Say that you’ll be
The only one for me
I love you so
And I’ll never let you go
Please hear my plea
Say you love me dearly
And that you’re mine
And you’ll never tell me no
I fell in love
And the stars were above
I loved you
And still do
Now and forever
Please say you’ll be
Just the only one for me
I’ll be true
Just for you
Just say you’ll love me ever
Please hear my plea
When I say I love you really
I love to be
In your arms
The whole night through
Don’t go away
‘Cause you know
I’ll miss you dearly
I love to spend
Just all my time with you
I do
While I held you tight
And we danced
Through the night
In my arms
All your charms
Were sparkling in the moonlight
Your lips were divine
And you said
That you’ll be mine
I was yours for a time
And everything is alright
You’ll be my love
And I’ll be true to you
I’ll kiss you tender
You’ll say you love me too
Just hear my plea
And say you’ll never leave me
I love you
I do
Now and forever more
Forever more

I Heard Your Name (traduzione)

Ho sentito il tuo nome
E non sarò mai più lo stesso
Ti voglio bene
Sì, certamente
Ora e per sempre
Per favore, dì che lo sarai
Solo l'unico per me
Ti voglio bene
Sì, certamente
Dì che mi amerai per sempre
Per favore, dì che lo sarai
Solo l'unico per me
Ti amo tanto
E non ti lascerò mai andare
Desidero esserlo
Solo l'unico che vedi
Dì che sei mio
E non mi lascerai mai andare
Ti ho tenuto la mano
E ho sentito una banda musicale
Solo il pensiero delle nostre labbra
Toccarsi l'un l'altro
Ti voglio così
Non riesco a lasciarti andare
Per favore, sii mio per un po'
Ora e per sempre
Dì che lo sarai
L'unico per me
Ti amo tanto
E non ti lascerò mai andare
Per favore ascolta la mia richiesta
Dimmi che mi ami cara
E che sei mia
E non mi dirai mai di no
Mi sono innamorato
E le stelle erano sopra
Ti ho amato
E lo fai ancora
Ora e per sempre
Per favore, dì che lo sarai
Solo l'unico per me
Sarò vero
Solo per te
Dì solo che mi amerai per sempre
Per favore ascolta la mia richiesta
Quando dico che ti amo davvero
Amo essere
Nelle tue braccia
Tutta la notte
Non andare via
Perché lo sai
Mi mancherai tanto
Amo spendere
Solo tutto il mio tempo con te
Io faccio
Mentre ti ho tenuto stretto
E abbiamo ballato
Nella notte
Tra le mie braccia
Tutto il tuo fascino
Scintillavano al chiaro di luna
Le tue labbra erano divine
E tu hai detto
Che sarai mio
Sono stato tuo per un po'
E va tutto bene
Sarai il mio amore
E ti sarò fedele
Ti bacerò teneramente
Dirai che anche tu mi ami
Ascolta la mia richiesta
E dimmi che non mi lascerai mai
Ti voglio bene
Io faccio
Ora e per sempre di più
Sempre più