Traduzione del testo della canzone In the Eye of the Storm - Saafi Brothers

In the Eye of the Storm (originale)

bird on a treetop
doesn`t think twice it`s free
sings it`s song nonstop
never tryin to be
fish in the great sea
doesn`t long for the shore
swimmin forever
never diving for mo-re
in the eye of the storm
one is gone one is born
in the eye of the storm
every place that I come
flower by the roadside
doesn`t worry it`s free
opening to sunlight
feeding a bee
so many people ride on some track
I`m movin crosscroads never look back
in the eye of the storm
one is gone one is born
in the eye of the storm
every place that I come
life`s an illusion thats what people say
but pains feeling real doesnt feel like we play
when I´m hit when I`m down when I´m am not feeling warm
I am travelling home to the eye of the strom
words in the great books
they don`t seem to fit me
for I was born bad
and a misfit I´ll be
walking the highway
heaven and hell
vagabond I am
and my stories I tell
in the eye of the storm
one is gone one is born
in the eye of the storm
every place that I come

In the Eye of the Storm (traduzione)

uccello sulla cima di un albero
non ci pensa due volte è gratis
canta la sua canzone senza sosta
non cercare mai di essere
pescare nel grande mare
non brama la riva
nuoto per sempre
mai immergersi per più
nell'occhio del ciclone
uno è andato uno è nato
nell'occhio del ciclone
ogni posto in cui vengo
fiore sul ciglio della strada
non ti preoccupare è gratuito
apertura alla luce solare
dar da mangiare a un'ape
così tante persone pedalano su qualche pista
Sto muovendo incroci senza mai guardare indietro
nell'occhio del ciclone
uno è andato uno è nato
nell'occhio del ciclone
ogni posto in cui vengo
la vita è un'illusione, ecco cosa dice la gente
ma i dolori che si sentono reali non sembrano come se stessimo suonando
quando vengo colpito quando sono giù quando non mi sento caldo
Sto tornando a casa nell'occhio del ciclone
parole nei grandi libri
non sembrano adattarsi a me
perché sono nato cattivo
e sarò un disadattato
percorrendo l'autostrada
Paradiso e inferno
vagabondo sono
e le mie storie che racconto
nell'occhio del ciclone
uno è andato uno è nato
nell'occhio del ciclone
ogni posto in cui vengo