Traduzione del testo della canzone Moonfog - Sacramentum

Moonfog (originale)

In the twilight I stand
In the faint light of the moon
Like blood flowing out of an open wound
Will grief and hate companion my soul
To the unchallenged heights
Of my profane desire
Forever marked by the light
I am seeking on downwards
Led by the dripping tears
Of the mourning origins
Swept in misty moonfog I am
Tempted to die by my own hand
Sardonic wrath overwhelms me
Now blinded by hate and it’s all I can see
My weeping soul
Beg for the twilight to come
Frustration eats away my sanity
Waiting for cheerlessness to come
Lying in my cave longing for eternal night
As a wind of the past blows through my mind
My eyes swollen up by all the tears
Infinite sorrow flow through my veins
As I am thinking of taking my last breath

Moonfog (traduzione)

Nel crepuscolo sto in piedi
Alla debole luce della luna
Come il sangue che sgorga da una ferita aperta
affliggerà e odierà la mia anima
Alle vette incontrastate
Del mio desiderio profano
Per sempre segnato dalla luce
Sto cercando di scendere
Guidato dalle lacrime gocciolanti
Delle origini del lutto
Travolto da nebbia lunare nebbiosa, io sono
Tentato di morire di mia stessa mano
L'ira sardonica mi travolge
Ora accecato dall'odio ed è tutto ciò che posso vedere
La mia anima piangente
Implora che venga il crepuscolo
La frustrazione divora la mia sanità mentale
In attesa che arrivi l'allegria
Sdraiato nella mia caverna bramando la notte eterna
Mentre un vento del passato soffia nella mia mente
I miei occhi gonfi per tutte le lacrime
Il dolore infinito scorre nelle mie vene
Mentre sto pensando di prendere il mio ultimo respiro