Traduzione del testo della canzone Erina - Kiethevez

Erina (originale)

Talking back to nothing
And nothing answers me
So stay forever in my dreams
And keep me alive
Sometimes I fall
And when I think that I can stand again
I lose so much more than all
Erina
So far you are the only
Erina, how vague you are
How vague you are
You are the only one
No more days to breathe
No more nights to sleep
Nothing else
When everything cuts this deep
So for what it’s worth
I’ll be leaving soon
For there is so much more to be
Than alone
Erina
So far you are the only
Erina, how close you are
How close you are
You are the only
Erina, I need to see
I need to see the only
Erina, I think that I finally can be

Erina (traduzione)

Non rispondo al niente
E niente mi risponde
Quindi rimani per sempre nei miei sogni
E mantienimi in vita
A volte cado
E quando penso di poterlo fare di nuovo
Perdo molto più di tutto
Erina
Finora sei l'unico
Erina, quanto sei vaga
Quanto sei vago
Sei l'unico
Niente più giorni per respirare
Niente più notti per dormire
Nient'altro
Quando tutto taglia così in profondità
Quindi per quello che vale
Partirò presto
Perché c'è molto di più da essere
Che da solo
Erina
Finora sei l'unico
Erina, quanto sei vicina
Quanto sei vicino
Sei il solo
Erina, ho bisogno di vedere
Ho bisogno di vedere l'unico
Erina, penso di poterlo finalmente essere