Traduzione del testo della canzone Ons Is Hier - Max Normal.tv

Ons Is Hier (originale)

Goeie naand dames en here, DJ Jakob Basson in die huis
En man ek wil net eers se vir al hierdie bokkies julle lyk daar spoggerig
vanaand
Vir al daai blonde enetjie daar in die goue satyn rokkie, sy maak 'n man se
hart sommer soos vinnag klomp
Maar voor ons begin warm word op toe die dansvloer, met ek net 'n vinnige
dankie se vir almal wat gehelp het om hierdie sokkie-jol mootlik te maak
Maar nou, kom ons maak reg vir 'n warm sessie op die dansvloer, so maak daai
litte los, want oh here god, vanaand, gaan die poppe dans
Gooi
Propvol krag
Nommer een op die mikrofoon met die mag
Daf nag
Demoon jag
Van jou aandag
Binnekant har buitekant sag
Gevaar
Pas op vir die zombies
Wakker, werk, telivisie, slaap
Wakker, werk, altyd 'n bietjie vaak
Naweek, mall, miskien 'n bitjie jol
Dink buite die boks, rusteloos
En plaas van breindood
Boos is 'n doos
Op die vanaand 'n moerse gemors
Steve Hofmeyr kou Zuma se wors
Vok die groot baas van die plaas
Haas das die nuuskas aan die raas
Max Normal is terug soos 'n blast from the past
My nuwe manskrag se yo wat’s aan die gang
Elke man het 'n kragspan nodig
Dapper, wakker en teenwoordig
Ons is hier
Ons is hier
Ons is hier
Ons is hier
Ons is hier
MaxNormal.TV
On-voor-spelbaar
No teeth just gum
Oy vey, numb thumb my bum face in the sun
Go home having tollie trekking trollie trekkers
Snollie, pis, bier, kots, shit, kak, fucking lekker
Not
Ons slaap vars, kraakvars
Pick die reels vind die real deals raak skaars
En die TV laat waai kwaai met die kragdrag
Ma se, «Liewe magtig, jy lyk pragtig!
«Kyk, daar’s 'n dassie op die koppie
Chomp 'n tjoppie
Skop 'n doppie
Klap 'n koppie koffie
, julle klompie bokkies in die sokkie
Kwaai bokkies sonder onder rokkies
Bons-bons, dis jou verjaarsdag
Kom ons party soos jou verjaarsdag
Bons-bons, pomp jul lywe
Reg deur die nag soos 'n stywe raver
Man, ons het nou-nou daai bedankings so 'n bietjie afgerammel
So ek wil net terugkom en hierdie takie deeglik afhandel, uhm
Tannie Willemien, baie dankie vir al die lekker kaas en tamatie toebroodjies,
en al die lekker vingeretetjies wat tannie so pragtig voorbrei het,
hulle se mos altyd: die pad na 'n man se hart is deur sy maag
Dankie tannie Willemien
En natuurlik Oom Hennie, die disko-bal wat oom vir ons gehuur het,
dis regtig mooi en dit skep so lekker atmosfeer
En laaste, wil ons net vir Oom Reynhard se, dankie vir al die drank man,
wat sou ons nou gedoen het sonder Oom Reynhard
En Oom Hynre ek wil ook sommer ner go vir Pieter vra om assablief die bier uit
te los, los vir ons manne so een of twee oor man
(Fok jou Pieter!)
Wind in my hare
Bloed in my are
Vlieg deur die lug met elektroniese strale
Internet, radio, televisie
Weer op 'n missie
Geen kompetisie
Ons raak fisies
Praat briesies
Breek tee siggies
Lig, wip, sit glimlag op klein gesiggies
Derde oog, oop gaan voor
MaxNormal.TV is die fokken antwoord
Yolandi Visser met die glad styl wat gly
Jakob Basson waar die vok is jy
Justin de Nobrega met die beats wat pomp
MaxNormal.TV met die speech wat stom
Kom ons bons dis jou verjaarsdag
Kom ons party soos jou verjaarsdag
Bons-bons reg deur die nag toe die more
Leen jou oore
Nou’s jy weer gebore

Ons Is Hier (traduzione)

Buonasera signore e signori, DJ Jakob Basson in casa
E amico, voglio solo dire prima a tutti questi ragazzi che siete appariscenti lì
questa sera
Per tutta quella bionda là fuori con il vestito di raso dorato, fa quello da uomo
cuore proprio come un sacco di lavoro
Ma prima di iniziare a riscaldarci sulla pista da ballo, con me solo un veloce
grazie a tutti coloro che hanno contribuito a rendere possibile questo calzino jol
Ma ora, prepariamoci per una sessione calda sulla pista da ballo, quindi fallo
lasciati andare, perché oh qui dio, stasera le bambole balleranno
Gettare
Ricco di potenza
Numero uno sul microfono con il potere
Daf ronzino
Caccia ai demoni
Dalla tua attenzione
All'interno ha l'esterno morbido
Pericolo
Fai attenzione agli zombi
Sveglia, lavoro, televisione, dormi
Svegliati, lavora, sempre un po' assonnato
Weekend, centro commerciale, forse un po' di jol
Pensa fuori dagli schemi, irrequieto
E invece della morte cerebrale
Il male è una scatola
Stasera un pasticcio
Steve Hofmeyr mastica la salsiccia di Zuma
Alleva il grande capo della fattoria
Rabbit lega l'edicola al rumore
Max Normal è tornato come un tuffo nel passato
La mia nuova forza lavoro è yo cosa sta succedendo
Ogni uomo ha bisogno di una squadra di potere
Coraggioso, sveglio e presente
Siamo qui
Siamo qui
Siamo qui
Siamo qui
Siamo qui
MaxNormal.TV
Imprevedibile
Niente denti solo gengive
Oy vey, pollice insensibile la mia faccia da barbone al sole
Vai a casa con i trekker del carrello da trekking Tollie
Snollie, piscio, birra, vomito, merda, merda, fottutamente delizioso
Non
Dormiamo freschi, freschi e croccanti
Scegli le regole e scopri che i veri affari diventano scarsi
E la TV soffia forte con la linea elettrica
La Madre dice: «Caro potente, sei bella!
«Guarda, c'è un dassie sulla collina
Mastica una braciola
Calcia un berretto
Avere una tazza di caffè
, branco di ragazzini con il calzino
Bambini arrabbiati senza sotto i vestiti
Rimbalzo-rimbalzo, è il tuo compleanno
Facciamo festa come il tuo compleanno
Rimbalzo-rimbalzo, pompa i tuoi corpi
Per tutta la notte come un raver rigido
Amico, abbiamo appena snocciolato quelle dimissioni un po'
Quindi voglio solo tornare e finire questo compito a fondo, uhm
Zia Willemien, grazie mille per tutti i deliziosi panini al formaggio e pomodoro,
e tutto il delizioso finger food che la zia aveva preparato così magnificamente,
dicono sempre: la via per il cuore di un uomo è attraverso il suo stomaco
Grazie zia Willemien
E ovviamente zio Hennie, la palla da discoteca che lo zio ha affittato per noi,
è davvero bello e crea un'atmosfera così piacevole
E infine, vogliamo solo dire a zio Reynhard, grazie per tutto l'uomo alcolizzato,
cosa avremmo fatto ora senza Oom Reynhard
E Oom Hynre voglio anche chiedere a Pieter di portare fuori la birra
partire, partire per i nostri uomini circa uno o due più dell'uomo
(Vaffanculo Pieter!)
Vento tra i capelli
Sangue nel mio sono
Vola in aria con i jet elettronici
Internet, radio, televisione
Di nuovo in missione
Niente competizione
Diventiamo fisici
Parla brezze
Rompi i siggie del tè
Solleva, rimbalza, metti sorrisi sui visi
Terzo occhio, frontale aperto
MaxNormal.TV è la fottuta risposta
Yolandi Visser con lo stile liscio che scivola
Jakob Basson dove cazzo sei
Justin de Nobrega con i ritmi che pompano
MaxNormal.TV con parole senza parole
Facciamo rimbalzare che è il tuo compleanno
Facciamo festa come il tuo compleanno
Rimbalzo-rimbalzo per tutta la notte quando è mattina
Presta le tue orecchie
Ora sei nato di nuovo