Traduzione del testo della canzone Tomorrow's Yesterday - Ray Bonneville

Tomorrow's Yesterday (originale)

Out of a dream heavy slow
the ringing of a telephone
what’d you say your name was now
don’t I know you somehow
somehow
don’t I know you somehow
My friend from long ago
no word since I don’t know
time here time gone
no use tryin' to slow it down
slow it down
no use tryin' to slow it down
I got a feelin' with no name
been with me three four days
hard to tell what it’s like
a question with no reply
no reply
no reply
The light of dawn is comin' on
Over the horizon
Tomorrow’s yesterday
I love to see you come my way
My way
My way
I love to see you come my way

Tomorrow's Yesterday (traduzione)

Da un sogno pesante lento
lo squillo di un telefono
come hai detto che il tuo nome era adesso
non ti conosco in qualche modo
in qualche modo
non ti conosco in qualche modo
Il mio amico di tanto tempo fa
nessuna parola poiché non lo so
tempo qui tempo andato
inutile cercare di rallentarlo
rallentalo
inutile cercare di rallentarlo
Ho una sensazione senza nome
stato con me tre quattro giorni
difficile dire com'è
una domanda senza risposta
nessuna risposta
nessuna risposta
La luce dell'alba si sta accendendo
Oltre l'orizzonte
Domani è ieri
Mi piace vederti venire verso di me
A modo mio
A modo mio
Mi piace vederti venire verso di me