Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone You're The Top, artista - Bing Crosby.
Data di rilascio: 13.04.2008
Linguaggio delle canzoni: inglese
You're The Top(originale) |
That I always have found it best, |
Instead of getting 'em off my chest, |
To let 'em rest unexpressed, |
I hate parading my serenading |
As I’ll probably miss a bar, |
But if this ditty is not so pretty |
At least it’ll tell you |
How great you are. |
You’re the top! |
You’re the Coliseum. |
You’re the top! |
You’re the Louver Museum. |
You’re a melody from a symphony by Strauss |
You’re a Bendel bonnet, |
A Shakespeare’s sonnet, |
You’re Mickey Mouse. |
You’re the Nile, |
You’re the Tower of Pisa, |
You’re the smile on the Mona Lisa |
I’m a worthless check, a total wreck, a flop, |
But if, baby, I’m the bottom you’re the top! |
Your words poetic are not pathetic. |
On the other hand, babe, you shine, |
And I can feel after every line |
A thrill divine |
Down my spine. |
Now gifted humans like Vincent Youmans |
Might think that your song is bad, |
But I got a notion |
I’ll second the motion |
And this is what I’m going to add; |
You’re the top! |
You’re Mahatma Gandhi. |
You’re the top! |
You’re Napoleon Brandy. |
You’re the purple light |
Of a summer night in Spain, |
You’re the National Gallery |
You’re Garbo’s salary, |
You’re cellophane. |
You’re sublime, |
You’re turkey dinner, |
You’re the time, the time of a Derby winner |
I’m a toy balloon that’s fated soon to pop |
But if, baby, I’m the bottom, |
You’re the top! |
You’re the top! |
You’re an arrow collar |
You’re the top! |
You’re a Coolidge dollar, |
You’re the nimble tread |
Of the feet of Fred Astaire, |
You’re an O’Neill drama, |
You’re Whistler’s mama! |
You’re camembert. |
You’re a rose, |
You’re Inferno’s Dante, |
You’re the nose |
On the great Durante. |
I’m just in a way, |
As the French would say, «de trop». |
But if, baby, I’m the bottom, |
You’re the top! |
You’re the top! |
You’re a dance in Bali. |
You’re the top! |
You’re a hot tamale. |
You’re an angel, you, |
Simply too, too, too diveen, |
You’re a Boticcelli, |
You’re Keats, |
You’re Shelly! |
You’re Ovaltine! |
You’re a boom, |
You’re the dam at Boulder, |
You’re the moon, |
Over Mae West’s shoulder, |
I’m the nominee of the G.O.P. |
Or GOP! |
But if, baby, I’m the bottom, |
You’re the top! |
You’re the top! |
You’re a Waldorf salad. |
You’re the top! |
You’re a Berlin ballad. |
You’re the boats that glide |
On the sleepy Zuider Zee, |
You’re an old Dutch master, |
You’re Lady Astor, |
You’re broccoli! |
You’re romance, |
You’re the steppes of Russia, |
You’re the pants, on a Roxy usher, |
I’m a broken doll, a fol-de-rol, a blop, |
But if, baby, I’m the bottom, |
You’re the top! |
(traduzione) |
Che l'ho sempre trovata meglio, |
Invece di togliermeli dal petto, |
Per lasciarli riposare inespressi, |
Odio sfoggiare la mia serenata |
Dato che probabilmente mi mancherà un bar, |
Ma se questa canzoncina non è così carina |
Almeno te lo dirà |
Quanto sei grande. |
Sei il top! |
Tu sei il Colosseo. |
Sei il top! |
Tu sei il Museo del Louvre. |
Sei una melodia di una sinfonia di Strauss |
Sei un cofano Bendel, |
Il sonetto di Shakespeare, |
Sei Topolino. |
tu sei il Nilo, |
Tu sei la Torre di Pisa, |
Sei il sorriso sulla Gioconda |
Sono un check senza valore, un disastro totale, un flop, |
Ma se, piccola, io sono il fondo, tu sei il top! |
Le tue parole poetiche non sono patetiche. |
D'altra parte, piccola, risplendi, |
E posso sentire dopo ogni riga |
Un brivido divino |
Lungo la mia schiena. |
Ora umani dotati come Vincent Youmans |
Potresti pensare che la tua canzone sia pessima, |
Ma ho un'idea |
Appoggierò la mozione |
E questo è ciò che ho intenzione di aggiungere; |
Sei il top! |
Sei il Mahatma Gandhi. |
Sei il top! |
Sei Napoleon Brandy. |
Tu sei la luce viola |
Di una notte d'estate in Spagna, |
Tu sei la National Gallery |
Tu sei lo stipendio di Garbo, |
Sei cellophan. |
sei sublime, |
Sei una cena di tacchino, |
Sei il tempo, il tempo di un vincitore del derby |
Sono un palloncino giocattolo destinato a scoppiare presto |
Ma se, piccola, io sono il fondo, |
Sei il top! |
Sei il top! |
Sei un colletto a freccia |
Sei il top! |
Sei un dollaro Coolidge, |
Sei il passo agile |
Dei piedi di Fred Astaire, |
Sei un dramma di O'Neill, |
Sei la mamma di Whistler! |
Sei camembert. |
Sei una rosa, |
Sei il Dante dell'Inferno, |
Tu sei il naso |
Sul grande Durante. |
Sono solo in un modo, |
Come direbbero i francesi, «de trop». |
Ma se, piccola, io sono il fondo, |
Sei il top! |
Sei il top! |
Sei un ballerino a Bali. |
Sei il top! |
Sei un caldo tamale. |
Sei un angelo, tu, |
Semplicemente troppo, troppo, troppo diveen, |
Sei un Boticcelli, |
sei Keats, |
Sei Shelly! |
Sei ovale! |
Sei un boom, |
Sei la diga di Boulder, |
tu sei la luna, |
Oltre la spalla di Mae West, |
Sono il candidato del G.O.P. |
O GOP! |
Ma se, piccola, io sono il fondo, |
Sei il top! |
Sei il top! |
Sei un'insalata Waldorf. |
Sei il top! |
Sei una ballata berlinese. |
Sei le barche che planano |
Sulla sonnolenta Zuider Zee, |
Sei un vecchio maestro olandese, |
Sei Lady Astor, |
Sei broccoli! |
Sei una storia d'amore, |
Sei le steppe della Russia, |
Tu sei i pantaloni, su un usciere Roxy, |
Sono una bambola rotta, un fol-de-rol, un blop, |
Ma se, piccola, io sono il fondo, |
Sei il top! |