Traduzione del testo della canzone Goodbye - AREZRA

Goodbye (originale)

I said, I said what I want to say
So don't go on playing with your little mind games
You know I tried to fall in love with you
But couldn't keep up with you
I hate your attitude
You should learn some gratitude
I said, I said you drive me insane
A far from mile away
How to drive on your own lane
I said I tried to be something with you
But couldn't keep up with you
You never shut your eyes, when you kiss me goodbye
Just know I didn't want it to be like this
You and I, we was different than the other kids
Every now and then I think about our first kiss
And not knowing how, it was all bliss
And now I try to be someone you won't know
Every time I see you in the streets I go low
I don't want it to be like this, but
You were the one who blew away my last kiss
And now I try to be someone you won't know
Every time I see you in the streets I go low
I don't want it to be like this, but
You were the one who blew away my last kiss
I said, I said what I want to say
So don't go on playing with your little mind games
You know I tried to fall in love with you
But couldn't keep up with you
I hate your attitude
You should learn some gratitude
I said, I said you drive me insane
A far from mile away
How to drive on your own lane
I said I tried to be something with you
But couldn't keep up with you
You never shut your eyes, when you kiss me goodbye
And now I know what a love's cry is
And all I want is you by my side and
All I see always reminds me of what
Me and you, what we used to be
And everyday I breathe, I'll always think of you
You were a part of me, basically all I knew
But as all things should, at least all that's good
Come to an end
I said, I said what I want to say
So don't go on playing with your little mind games
You know I tried to fall in love with you
But couldn't keep up with you
I hate your attitude
You should learn some gratitude
I said, I said you drive me insane
A far from mile away
How to drive on your own lane
I said I tried to make something with you
But couldn't keep up with you
You never shut your eyes, when you kiss me goodbye
And now I try to be someone you won't know
Every time I see you in the streets I go low
I don't want it to be like this, but
You were the one who blew away my last kiss
And now I try to be someone you won't know
Every time I see you in the streets I go low
I don't want it to be like this, but
You were the one who blew away my last kiss
I said, I said what I want to say
So don't go on playing with your little mind games
You know I tried to fall in love with you
But couldn't keep up with you
I hate your attitude
You should learn some gratitude
I said, I said you drive me insane
A far from mile away
How to drive on your own lane
I said I tried to make something with you
But couldn't keep up with you
You never shut your eyes, when you kiss me goodbye
When you kiss me goodbye
My last kiss

(traduzione)

Ho detto, ho detto quello che voglio dire
Quindi non continuare a giocare con i tuoi piccoli giochi mentali
Sai ho cercato di innamorarmi di te
Ma non riuscivo a stare al passo con te
Odio il tuo atteggiamento
Dovresti imparare un po' di gratitudine
Ho detto, ho detto che mi fai impazzire
A un miglio di distanza
Come guidare sulla propria corsia
Ho detto che ho cercato di essere qualcosa con te
Ma non riuscivo a stare al passo con te
Non chiudi mai gli occhi quando mi dai un bacio d'addio
Sappi solo che non volevo che fosse così
Io e te eravamo diversi dagli altri ragazzi
Ogni tanto penso al nostro primo bacio
E non sapendo come, era tutta felicità
E ora cerco di essere qualcuno che non conoscerai
Ogni volta che ti vedo per le strade scendo in basso
Non voglio che sia così, ma
Sei stato tu quello che ha spazzato via il mio ultimo bacio
E ora cerco di essere qualcuno che non conoscerai
Ogni volta che ti vedo per le strade scendo in basso
Non voglio che sia così, ma
Sei stato tu quello che ha spazzato via il mio ultimo bacio
Ho detto, ho detto quello che voglio dire
Quindi non continuare a giocare con i tuoi piccoli giochi mentali
Sai che ho cercato di innamorarmi di te
Ma non riuscivo a stare al passo con te
Odio il tuo atteggiamento
Dovresti imparare un po' di gratitudine
Ho detto, ho detto che mi fai impazzire
A un miglio di distanza
Come guidare sulla propria corsia
Ho detto che ho cercato di essere qualcosa con te
Ma non riuscivo a stare al passo con te
Non chiudi mai gli occhi quando mi dai un bacio d'addio
E ora so cos'è un grido d'amore
E tutto ciò che voglio sei tu al mio fianco e
Tutto quello che vedo mi ricorda sempre cosa
Io e te, quello che eravamo
E ogni giorno che respiro, ti penserò sempre
Eri una parte di me, praticamente tutto quello che sapevo
Ma come tutte le cose dovrebbero, almeno tutto ciò è buono
Giunto alla fine
Ho detto, ho detto quello che voglio dire
Quindi non continuare a giocare con i tuoi piccoli giochi mentali
Sai che ho cercato di innamorarmi di te
Ma non riuscivo a stare al passo con te
Odio il tuo atteggiamento
Dovresti imparare un po' di gratitudine
Ho detto, ho detto che mi fai impazzire
A un miglio di distanza
Come guidare sulla propria corsia
Ho detto che ho provato a fare qualcosa con te
Ma non riuscivo a stare al passo con te
Non chiudi mai gli occhi quando mi dai un bacio d'addio
E ora cerco di essere qualcuno che non conoscerai
Ogni volta che ti vedo per le strade scendo in basso
Non voglio che sia così, ma
Sei stato tu quello che ha spazzato via il mio ultimo bacio
E ora cerco di essere qualcuno che non conoscerai
Ogni volta che ti vedo per le strade scendo in basso
Non voglio che sia così, ma
Sei stato tu quello che ha spazzato via il mio ultimo bacio
Ho detto, ho detto quello che voglio dire
Quindi non continuare a giocare con i tuoi piccoli giochi mentali
Sai che ho cercato di innamorarmi di te
Ma non riuscivo a stare al passo con te
Odio il tuo atteggiamento
Dovresti imparare un po' di gratitudine
Ho detto, ho detto che mi fai impazzire
A un miglio di distanza
Come guidare sulla propria corsia
Ho detto che ho provato a fare qualcosa con te
Ma non riuscivo a stare al passo con te
Non chiudi mai gli occhi quando mi dai un bacio d'addio
Quando mi dai un bacio d'addio
Il mio ultimo bacio