Traduzione del testo della canzone Megalomania - Venom

Megalomania (originale)

Well I feel something’s taking me, I don’t know where?
It’s like a trip inside a seperate mind!
The ghost of tomorrow, of my favorite dream
Is telling me to leave it all behind!
Feel it slipping away
Slipping in tomorrow
Gotta get to happiness
From the depths of sorrow
I’m alright, am I right?
As I try to get away from you now!
Am I right?
I'm alright
As I try to get away from you now!
Sting Me!
Well I feel something’s giving me the chance to return
It’s giving me the chance of saving my soul
A big bad demigod, fading away
I’m going back to where I’m in control!
Feel it slipping away
Slipping in tomorrow
Getting back to Sanity
From the depths of sorrow
Was it wise, to disguise
As I try to get away from you now?
Is there a way, I can pay
Or is it true I have to stay with you now?
Was I right, Am I right
As I try to get away from you now?
Was it wise, to disguise
As I try to get away from you now?
Suck Me!
I’m the King of schizophrenia, the pest of the Earth
I singed my soul in the fires of Hell!
I feel someone eluding me
But now it’s all mine!
I set the trap and it was me who fell!
Feel it slipping away
Slipping in tomorrow
Getting back to sanity
From the depths of sorrow
No more lies, I got wise, I despise the way I worship you, Yeah!
Now your free, can't you see?
yeah this time I won’t be led by you, Yeah!
Freeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!
Megalomania
Megalomania

(traduzione)

Beh, sento che qualcosa mi sta portando, non so dove?
È come un viaggio dentro una mente separata!
Il fantasma del domani, del mio sogno preferito
Mi sta dicendo di lasciarmi tutto alle spalle!
Sentilo scivolare via
Scivolando domani
Devo arrivare alla felicità
Dal profondo del dolore
Sto bene, ho ragione?
Mentre cerco di allontanarmi da te ora!
Ho ragione?
sto bene
Mentre cerco di allontanarmi da te ora!
Pungimi!
Bene, sento che qualcosa mi sta dando la possibilità di tornare
Mi sta dando la possibilità di salvare la mia anima
Un grande semidio cattivo, che svanisce
Tornerò al dove ho il controllo!
Sentilo scivolare via
Scivolando domani
Tornare alla sanità mentale
Dal profondo del dolore
Era saggio travestirsi
Come cerco di allontanarmi da te ora?
C'è un modo in cui posso pagare
O è vero che devo stare con te adesso?
Avevo ragione, ho ragione
Come cerco di allontanarmi da te ora?
Era saggio travestirsi
Come cerco di allontanarmi da te ora?
Succhiami!
Sono il re della schizofrenia, il parassita della Terra
Ho cantato la mia anima nel fuoco dell'inferno!
Sento che qualcuno mi sfugge
Ma ora è tutto mio!
Ho preparato la trappola e sono stato io a cadere!
Sentilo scivolare via
Scivolando domani
Tornare alla sanità mentale
Dal profondo del dolore
Niente più bugie, sono diventato saggio, disprezzo il modo in cui ti adoro, sì!
Ora sei libero, non vedi?
sì questa volta non sarò guidato da te, sì!
Liberoeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!
Megalomania
Megalomania