Traduzione del testo della canzone He's Just A Scientist - Connie Francis

He's Just A Scientist (originale)

He don’t play football golf or guitar
He’s never been on Bandstand Sullivan or Parr
He’s just not important cause he ain’t a star
(He's just a scientist)
He just fools around with bottles and tubes
(He's just a scientist)
He’s so square he’s a cube
(He's just a scientist)
Big think glasses
And he’s bald
(He's just a scientist)
Ah that’s all
All the games are won by big and brawny half-backs
And marshals' find rustlers by their horses' tracks
But who’s gonna get us to the moon and back
(He'll be a scientist)
I think it’s inhumane
(Hey, just a scientist)
Sendin' those poor little monkeys up in that thing
(Yeah, just a scientist)
I think there otta be a law
There otta be a law
(He's just a scientist)
That’s all
Everybody’s flippin' over Fabian
Or Frankie Avalon
But nobody ever seems to give a flip
Over Dr. Werner Von Braun
(Cause he’s just a scientist)
He’s nobody’s fool
(He's just a scientist)
Workin' on that slide rule
(He's just a scientist)
He’s big and tall
(He's just a scientist)
Ah that’s all
Now all that we remember is a Thunder Bird
That knocked us out and made us go
But we done forgot about the polio shot
Invented by Dr. Salk
(Cause he’s just a scientist)
That’s somethin' I’ve got to get
(He's just a scientist)
I ain’t got mine yet either
(He's just a scientist)
But I guess we can wait till fall
(He's just a scientist)
Ah that’s all
(Doo dee doo dee doo dee doo)
He’s just a scientist
(Doo dee doo dee doo dee doo)
He’s just a scientist

He's Just A Scientist (traduzione)

Non gioca a football, né chitarra
Non è mai stato su Bandstand Sullivan o Parr
Semplicemente non è importante perché non è una star
(È solo uno scienziato)
Scherza solo con bottiglie e tubi
(È solo uno scienziato)
È così quadrato che è un cubo
(È solo uno scienziato)
Grandi occhiali da pensiero
Ed è calvo
(È solo uno scienziato)
Ah tutto qui
Tutte le partite vengono vinte da mezzi difensori grandi e muscolosi
E i marescialli trovano i ladri sulle tracce dei loro cavalli
Ma chi ci porterà sulla luna e ritorno
(Sarà uno scienziato)
Penso che sia disumano
(Ehi, solo uno scienziato)
Mandando quelle povere scimmiette in quella cosa
(Sì, solo uno scienziato)
Penso che ci debba essere una legge
Ci deve essere una legge
(È solo uno scienziato)
È tutto
Tutti stanno ribaltando Fabian
O Frankie Avalon
Ma nessuno sembra mai dare un'occhiata
Sul dottor Werner Von Braun
(Perché è solo uno scienziato)
Non è uno sciocco
(È solo uno scienziato)
Lavorando su quel regolo calcolatore
(È solo uno scienziato)
È grande e alto
(È solo uno scienziato)
Ah tutto qui
Ora tutto ciò che ricordiamo è un uccello del tuono
Questo ci ha messo fuori combattimento e ci ha fatto andare
Ma ci siamo dimenticati del vaccino contro la poliomielite
Inventato dal Dott. Salk
(Perché è solo uno scienziato)
È qualcosa che devo ottenere
(È solo uno scienziato)
Nemmeno io ho ancora il mio
(È solo uno scienziato)
Ma suppongo che possiamo aspettare fino all'autunno
(È solo uno scienziato)
Ah tutto qui
(Doo dee doo dee doo dee doo)
È solo uno scienziato
(Doo dee doo dee doo dee doo)
È solo uno scienziato