Traduzione del testo della canzone To You - Martian

To You (originale)

Hey, Mr. Burns.
You thought your money could buy you the world
I said hey there, Mr. Burns.
I happen to notice that you don’t have a girl
Smithers loves you, Burns.
Why do you ignore him?
You gotta keep up the rapport like it’s too important
Instead of running away, you should move in toward him
But you keep him at the border like the dude is foreign
We know you’re straight, dude.
I really hate to
Say there’s no way anyone else would date you
Straight out the gay scene.
How do you face him
Knowing he wants to be your Malibu Stacy?
All he ever wanted to do.
Was spend a little time with you
Hey, Mr. Burns.
Hey, Mr. Burns
You know you’re worth more to him.
Than all the money you spend
Hey, Mr. Burns.
Hey, Mr. Burns
Hey, Mr. Burns.
I’m thinking maybe you should give him a chance
I said hey there, Mr. Burns.
Yeah, so what if he’s a man
We know you’re blind, old man, but you can hear me talking
You’re always home alone.
You ain’t Macaulay Culkin
You ain’t a Flintstone.
Pay no mind
To the fact that Smithers wants to have a gay old time
And while relationships have their twists and turns
You know he’ll never leave you.
Don’t you, Mr. Burns
So you should give him a shot, and maybe help the guy
And you can make relations Santa’s Little Helper style
All he ever wanted to do.
Was spend a little time with you
Hey, Mr. Burns.
Hey, Mr. Burns
You know you’re worth more to him.
Than all the money you spend
Hey, Mr. Burns.
Hey, Mr. Burns
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
All he ever wanted to do.
Was spend a little time with you
Hey, Mr. Burns.
Hey, Mr. Burns
You know you’re worth more to him.
Than all the money you spend
Hey, Mr. Burns.
Hey, Mr. Burns
All he ever wanted to do.
Was spend a little time with you
Hey, Mr. Burns.
Hey, Mr. Burns
You know you’re worth more to him.
Than all the money you spend
Hey, Mr. Burns.
Hey, Mr. Burns

(traduzione)

Ehi, signor Burns.
Pensavi che i tuoi soldi potessero comprarti il ​​mondo
Ho detto ciao, signor Burns.
Mi capita di notare che non hai una ragazza
Smithers ti ama, Burns.
Perché lo ignori?
Devi mantenere il rapporto come se fosse troppo importante
Invece di scappare, dovresti avvicinarti verso di lui
Ma lo tieni al confine come se fosse straniero
Sappiamo che sei etero, amico.
Odio davvero
Dì che non c'è modo che qualcun altro possa uscire con te
Direttamente dalla scena gay.
Come lo affronti
Sapendo che vuole essere il tuo Malibu Stacy?
Tutto quello che avrebbe sempre voluto fare.
Passavo un po' di tempo con te
Ehi, signor Burns.
Ehi, signor Burns
Sai che vali di più per lui.
Di tutti i soldi che spendi
Ehi, signor Burns.
Ehi, signor Burns
Ehi, signor Burns.
Sto pensando che forse dovresti dargli una possibilità
Ho detto ciao, signor Burns.
Sì, quindi che cosa succede se è un uomo
Sappiamo che sei cieco, vecchio, ma puoi sentirmi parlare
Sei sempre a casa da solo.
Non sei Macaulay Culkin
Non sei un Flintstone.
Non badare
Al fatto che Smithers vuole passare un periodo gay
E mentre le relazioni hanno i loro colpi di scena
Sai che non ti lascerà mai.
Non è vero, signor Burns
Quindi dovresti dargli una possibilità e magari aiutarlo
E puoi creare relazioni in stile Little Helper di Babbo Natale
Tutto quello che avrebbe sempre voluto fare.
Passavo un po' di tempo con te
Ehi, signor Burns.
Ehi, signor Burns
Sai che vali di più per lui.
Di tutti i soldi che spendi
Ehi, signor Burns.
Ehi, signor Burns
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Tutto quello che avrebbe sempre voluto fare.
Passavo un po' di tempo con te
Ehi, signor Burns.
Ehi, signor Burns
Sai che vali di più per lui.
Di tutti i soldi che spendi
Ehi, signor Burns.
Ehi, signor Burns
Tutto quello che avrebbe sempre voluto fare.
Passavo un po' di tempo con te
Ehi, signor Burns.
Ehi, signor Burns
Sai che vali di più per lui.
Di tutti i soldi che spendi
Ehi, signor Burns.
Ehi, signor Burns