Traduzione del testo della canzone (Oh Please) Make Him Jealous - Connie Francis

(Oh Please) Make Him Jealous (originale)

I’m dancing with Johnny, but looking at Jim
And praying, «Oh please make him jealous!»
My arms around Johnny, my heart’s around Jim
But nothing I do seems to matter to him!
Now Jimmy is dancing with Molly McGee
And golly, it’s me who’s so jealous!
And I’m so ashamed of the tear in my eye
As Jim dances carelessly by
And I’m so ashamed of the tear in my eye
As Jim dances carelessly by

(Oh Please) Make Him Jealous (traduzione)

Sto ballando con Johnny, ma sto guardando Jim
E pregando: «Oh, per favore, fallo ingelosire!»
Le mie braccia intorno a Johnny, il mio cuore intorno a Jim
Ma niente di quello che faccio sembra importargli!
Ora Jimmy sta ballando con Molly McGee
E diamine, sono io che sono così geloso!
E mi vergogno così tanto della lacrima nei miei occhi
Mentre Jim balla con noncuranza
E mi vergogno così tanto della lacrima nei miei occhi
Mentre Jim balla con noncuranza